Translation for "they sported" to spanish

They sported

• ellos se divirtieron
• que lucían

Translation examples

ellos se divirtieron

There was good sport at his making, that Harald knows.
Se divirtieron mucho haciéndolo, Harald lo sabe bien.

Like some traitor of old, broken and cruelled, made most filthy sport of.
Como un traidor de otros tiempos, deshecho y martirizado, con el que se divirtieron de la forma más indigna.

The wags of Philadelphia had a great sport speculating about what Prudence and her husband had done with the Whittaker dowry.
Los bromistas de Filadelfia se divirtieron mucho con las hipótesis sobre qué habrían hecho Prudence y su marido con la dote.

Think of the manpower it took to spike my drink, drag me away, load me up in a boat or plane and take me to their little camp where they made sport out of feeding their enemies to the crocodiles.
Piense en los recursos humanos necesarios para ponerme algo en la copa, secuestrarme, cargarme en un barco o un avión y llevarme a su campamento, donde se divirtieron alimentando a los cocodrilos con sus enemigos.

que lucían

They also sported black garrison caps.
También lucían gorras negras.

Many sported crimson-spotted bandages, or were limping.
Muchos lucían vendajes manchados de sangre o cojeaban.

A few lawn gnomes sported Dada mustaches.
varios gnomos de jardín lucían los bigotes de papá.

These two sported the blue cards of Sun Microsystems.
Estos dos lucían los pases azules de Sun Microsystems.

They were both holding Bibles and sporting gentle, reverential expressions.
Ambos llevaban una Biblia y lucían una expresión amable y reverente.

Most of the women sported fantastic wired and jeweled headdresses.
La mayor parte de las mujeres lucían peinados fantásticamente elaborados y enjoyados.

They all sported badges of a scarlet sword laid across a white shield;
Todos lucían insignias con una espada escarlata dispuesta sobre un escudo blanco;

Their hair was wild and unkempt and most of them sported tattoos on their faces.
Llevaban el pelo revuelto y descuidado, y la mayoría lucían tatuajes en la cara.

Their bristles glistened like silver threads, their bellies sported black spots.
Su vello refulgía como hilos de plata y sus panzas lucían manchas negras.

It wasn't so much the red or gold hair many of them sported, nor the blue or green eyes;
No era tanto por el peio rojo o dorado que muchos de ellos lucían, ni por los ojos azules o verdes;