Translation for "they rest" to spanish

They rest

• ellos descansan
• descansan

Translation examples

ellos descansan

2. The ideas of tolerance and of the dialogue among civilizations rest on a clear awareness of human incompleteness.
Las ideas de tolerancia y de diálogo entre las civilizaciones descansan sobre una clara conciencia de la incompletitud humana.

We are all aware that the United Nations rests upon a community of States.
Todos sabemos que las Naciones Unidas descansan en una comunidad de Estados.

11. Transparency is another pillar upon which many national regulatory systems rest.
11. La transparencia es otro pilar sobre el que descansan muchos sistemas normativos nacionales.

The men who made it possible are now at final rest.
Los hombres que lo han hecho posible descansan ahora para siempre".

The foundation of any civilized society rests on its deep-seated respect for the sanctity of human life.
Los cimientos de cualquier sociedad civilizada descansan en su profundo respeto por la inviolabilidad de la vida humana.

And yet it is also true that its foundations rest on the yearnings of the peoples of the world for a lasting peace.
Y sin embargo también es cierto que sus bases descansan en los anhelos de paz duradera de los pueblos del mundo.

Three more people are finally resting in peace, bringing consolation to their families.
Otras tres personas que finalmente descansan en paz para consuelo de sus familias.

The keystone on which the United Nations rests is the belief
La piedra clave en que descansan las Naciones Unidas es la fe en:

Both concepts rest on the notion of tolerance.
Ambas ideas descansan sobre el concepto de la tolerancia.

Our human civilization and common heritage rest on the valuable contributions of all civilizations and cultures.
Nuestra civilización humana y nuestro patrimonio común descansan en las valiosas contribuciones de todas las civilizaciones y culturas.

They rest next to the distorted bodies of dead Japs.
Ellos descansan junto a los cuerpos deformados de japoneses muertos.

They rest in us and we in them.
Descansan en nuestro interior y nosotros en el suyo.

The whetstones are at rest.
Las piedras de afilar descansan.

for they rest from their labors.
pues descansan de sus trabajos.

The worms are resting. Cugel!
—Los gusanos descansan… ¡Cugel!

The shadows rest at that time.
Las sombras descansan a esa hora.

The flowers and the grasses rest.
—Las flores y la hierba descansan.

They rest, erect, upon the living.
Descansan, en pie, sobre los vivos.

"You are still sleeping and resting?
—¿Todavía duermen y descansan?

‘They are resting in the Between the Feet Valley.’
—Descansan en el valle EntrelosPies.

Everything rested on that.
Todas las cosas descansan en ese principio.