Translation for "they reflected" to spanish

They reflected

• ellos reflejaron
• reflejaban

Translation examples

ellos reflejaron

The land and buildings were reflected in the statement of assets and liabilities.
Los terrenos y edificios se reflejaron en el estado del activo y el pasivo.

His reports had failed to reflect the true situation in the country, however.
Con todo, sus informes no reflejaron la verdadera situación del país.

By the same token, this was also reflected on the behaviour of prison inmates and employees.
Se reflejaron además en el comportamiento de los presos y los funcionarios.

Those words reflected the mood of the era.
Esas palabras reflejaron el sentir de la época.

The reports received reflected that:
Los informes recibidos reflejaron lo siguiente:

To some extent, the responses reflected that fact.
En cierta medida las respuestas reflejaron ese hecho.

Several of the recommendations were reflected in resolution 1822 (2008).
Varias de esas recomendaciones se reflejaron en la resolución 1822 (2008).

The debt indicators reflected the debt insolvency problems of these countries.
Los indicadores de la deuda reflejaron problemas de insolvencia en esos países.

These suggestions were reflected in the revised proposal.
Esas sugerencias se reflejaron en la propuesta revisada.

His statesmanship and experience reflected positively on the work of the session.
Su liderazgo y su experiencia se reflejaron positivamente en ella.

The black lenses reflect me.
Las lentes negras me reflejaron a mí.

Reflected me opening a folder.
Me reflejaron mientras yo abría una carpeta.

Barton’s sneer was reflected by his thought.
Los pensamientos de Barton reflejaron su mueca.

Flames reflected on Mr. Chatterjee's glasses.
Las llamas se reflejaron en las gafas de Chatterjee.

Marburg’s eyes reflected real fear.
Marburg reflejaron verdadero temor.

Jofr's eyes widened, reflecting the starlight.
Los ojos de Jofr reflejaron la luz de las estrellas.

His eyes reflected a distant sad look.
Sus ojos reflejaron una expresión lejana y triste.

his eyes reflected the fear of approaching death .
sus ojos reflejaron el miedo de la próxima muerte

the reflection of their orange flames danced upon the water.
Sus llamas anaranjadas se reflejaron en el agua de las piscinas.

Golden flickers reflected in his narrowed eyes.
Esquirlas de oro se reflejaron en sus ojos entrecerrados.

reflejaban

Those resolutions reflected the views of most Congolese.
Esas resoluciones reflejaban las opiniones de la mayoría de los congoleños.

They considered that the trends in the region had been well reflected.
Consideraron que se reflejaban correctamente las tendencias de la región.

Interest on that debt was already reflected in the data for GNI.
Los intereses por concepto de esa deuda ya se reflejaban en los datos correspondientes al INB.

However, the payment provisions did not reflect this division.
No obstante, las disposiciones relativas a pagos no reflejaban esta división.

The pledges made by donors reflected their confidence in the Centre.
Las promesas de contribuciones de los donantes reflejaban su confianza en el Centro.

* The data did not reflect the number of monthly working hours.
* Los datos no reflejaban el número de horas de trabajo mensuales.

The window panes reflected apples, reflected roses;
Los vidrios de la ventana reflejaban manzanas, reflejaban rosas;

They reflected on the walls, on the clouds.
Se reflejaban en las paredes, en las nubes.

The mirrors reflected their glare.
Los espejos reflejaban su brillo.

Strigoi cast no reflections.
Los strigoi no se reflejaban en los espejos.

The shelters reflected prosperity.
Los refugios reflejaban prosperidad.

My eyes reflected nothing either.
Mis ojos no reflejaban nada.

The nightlights reflected in their goggles.
Las luces nocturnas se reflejaban en sus gafas.

the whole world reflected itself in them.
Y reflejaban el mundo entero.