Translation for "they recognise" to spanish

They recognise

• ellos reconocen
• reconocen

Translation examples

ellos reconocen

Both are recognised overall objectives for governments and for the NPT community.
Ambos factores se reconocen como objetivos generales de los gobiernos y de las partes en el TNP.

Separate property is also recognised in the Civil Code.
En el Código Civil también se reconocen los bienes parafernales.

All fundamental rights are recognised to the presumed terrorist.
Al presunto terrorista se le reconocen todos los derechos fundamentales.

Some countries recognise a positive duty to facilitate demonstrations.
Algunos reconocen una obligación positiva de facilitar las manifestaciones.

16.3 Article 42.5 of the Constitution recognises the
En el artículo 42.5 de la Constitución se reconocen

They selectively recognise and bind to their targets before releasing the drug.
Reconocen selectivamente su objetivo y se adhieren a él antes de liberar el medicamento.

66. Unfortunately, children's rights were not recognised by all in Afghanistan.
Lamentablemente, en el Afganistán no todos reconocen los derechos del niño.

It also recognises weaknesses and challenges that we still have to overcome.
Así también se reconocen debilidades o desafíos que aún nos quedan por superar.

These rights are recognised to all workers without discrimination.
Estos derechos se reconocen a todos los trabajadores sin discriminación.

From the uprising in Iran... ..to the young Russian hackers who claim to have launched cyberwar against Estonia... ..they recognise the power of the web to connect and collaborate.
Desde el levantamiento en Irán a los jóvenes hackers rusos quienes alegan haber lanzado una guerra virtual contra Estonia ellos reconocen el poder de la web para conectar y colaborar.

They recognise the uniform.
Reconocen el uniforme.

“Don’t you recognise an order?
¿No reconocen una orden?

‘What if we get recognised?’
¿Y si nos reconocen?

The fingers of a pianist are easily recognised.
Los dedos de pianista se reconocen fácilmente.

If he should be recognised! If he should be taken!
¿Y si le reconocen? ¿Y si le detienen?

“Even those who don’t recognise his majesty?”
—¿Incluso a aquellos que no reconocen su poder?

‘If I’m recognised in Beauclair, at the castle, I’m dead.
Si me reconocen en Beauclair, en el castillo, se acabó.

A signal with which to recognise initiates? Explain it to me.
¿Una señal por la que se reconocen los que están en el secreto? Ten la merced de explicarlo.