Translation for "they received" to spanish

They received

• ellos recibieron
• recibieron
• que recibieron

Translation examples

ellos recibieron

Not received for 1995
No se recibieron para 1995

Not received for 1999
No se recibieron

No complaints received
No se recibieron quejas.

No data received
No se recibieron datos

Seven countries received technical support, seven received financial support and four received capacity-building support.
Siete países recibieron apoyo técnico, 7 recibieron apoyo financiero y 4 recibieron apoyo para el fomento de la capacidad.

Of these, 1,755 received medical assistance, 2,377 received psychosocial care, and 357 received support for livelihoods activities.
De ellos, 1.755 recibieron asistencia médica, 2.377 recibieron atención psicosocial y 357 recibieron apoyo para ganarse la vida.

No request received
No se recibieron solicitudes

They received my message.
Ellos recibieron mi mensaje.

As expected, they received a grand hero's welcome.
Como imaginaba. Ellos recibieron una gran bienvenida como héroes.

They received a distress call from Charlie's plane.
Ellos recibieron la llamada de socorro del aeroplano de Charlie.

They received a call from the girlfriend wondering where she was.
Ellos recibieron una llamada de su amiga preguntando dónde estaba ella.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.
Tenía suficientes pruebas circustanciales para probar que ellos pagaron valores de mercado por eso, pero luego ellos recibieron este crédito fiscal falso un par de meses después de la venta.

Unlike the rest of us, they received an early lesson in what the Patriot Act is all about.
Contrariamente al resto de nosotros, ellos recibieron una temprana lección acerca de que trata el Acta Patriótica.

And they received my message?
¿Y ellos recibieron mi mensaje?

He was not received badly.
No lo recibieron mal.

And messages were received.
Y los mensajes se recibieron.

One by one they received it.
Uno tras otro, la recibieron.

Did you not receive the letter?
¿No recibieron la carta?

They never received a reply.
Nunca recibieron respuesta.

Two monarchs received it.
Dos monarcas lo recibieron.

They received only death.
Sólo recibieron muerte.

Many of them have received favours.
Muchos de ellos recibieron favores.

que recibieron

He said they chose the incarceration route for political reasons and then were absolutely overwhelmed at positive political benefits they received for doing that.
Dijo que eligieron la encarcelación por razones políticas y después se sintieron absolutamente abrumados por los beneficios políticos positivos que recibieron por hacer eso.

I guess the anonymous tip they received didn't give them the advantage.
Supongo que el soplo anónimo que recibieron no les dio la ventaja que esperaban.

I may assume they received our information?
¿Asumo que recibieron nuestra información?

But what they received was a miracle.
Pero lo que recibieron fue un milagro.

One of his colleagues said they received an e-mail from him last night.
Uno de sus compañeros de trabajo... dijo que recibieron un e-mail suyo anoche.

Maybe someone got wind of the fact that they received gifts from us.
Tal vez alguien se enteró de que recibieron regalos de nosotros.

Authorities report that they received a phone call from the American Revolutionary Party, claiming responsibility.
Las autoridades reportan que recibieron una llamada de la Unión Revolucionaria Americana proclamando su autoría.

He phoned me and he said they received our appeal, and he wanted to know when he could expect an addendum.
Me llamó y me dijo que recibieron nuestra apelación y quería saber para cuándo podía esperar un anexo.

This is where they were at the time that they received the texts.
Aquí es donde estaban en el momento en que recibieron los mensajes.