Translation for "they look and" to spanish

They look and

• miran y
• se ven y se

Translation examples

miran y

Mirrors will of course reflect the perspectives of the people looking into them.
Es evidente que los espejos reflejarán las perspectivas adoptadas por las personas que se miran en ellos.

The people of the world look to the United Nations with hope.
Los pueblos del mundo miran con esperanza a las Naciones Unidas.

The Member States look to the United Nations to seek solutions.
Los Estados Miembros miran a las Naciones Unidas en busca de soluciones.

Around the world people look in hope and idealism to the United Nations.
En todo el mundo las personas miran con esperanza e idealismo a las Naciones Unidas.

Others look at it as the scene of a contest, a struggle for power.
Otros la miran como un escenario de la lucha por el poder.

Your peoples look to you for a common effort to solve their problems.
Vuestros pueblos los miran para que realicen un esfuerzo conjunto por resolver sus problemas.

The children look to you with hope.
Los niños le miran con esperanza.

The hungry sheep look up and are not fed.
Las ovejas hambrientas miran y no son alimentadas.

Do they not look at the powers and Governments which came before them?
¿No miran a las potencias y gobiernos que vinieron antes que ellos?

But small countries are not the only ones looking to the United Nations with hope.
Pero los países pequeños no son los únicos que miran con esperanza a las Naciones Unidas.

They look at his open hand. Look at me.
Luego miran su mano abierta. Me miran a mí.

They look at each other deadpan and then both look over at me.
Se miran sin expresión y enseguida ambos me miran a mí.

They look at one another.
Se miran el uno al otro.

‘They look, all right!’
¡Ellos sí que miran mucho!

But then they aren’t looking at me.
Pero no me miran a mí.

“Why won’t they look?”
-¿Por qué no miran?

se ven y se

Neither Judaism nor Christianity looks at Islam in the same way.
Ni el judaísmo ni el cristianismo ven al islam del mismo modo.

54. It was important to look at the real situation, particularly that of rural girls, who had to work.
Es importante que se tenga presente la situación real, sobre todo la de las niñas de las zonas rurales, quienes se ven obligadas a trabajar.

77. Persons in detention are deprived of the possibility of looking after their health.
77. Las personas detenidas se ven privadas de la posibilidad de cuidar de su salud.

Men are not constrained by the same responsibilities at home and are therefore looked upon more favourably by employers.
Los hombres no se ven limitados por esas mismas responsabilidades, por lo que los empleadores les consideran más favorablemente.

But they're looking in from the outside.
Pero ellos lo ven desde fuera.

They all look alike.
Se ven todos iguales.

They look a bit parched.
Se ven un tanto resecas.

Down the chimney they go looking,
se ven, por la chimenea,

"Is that the way everyone looks?" "Everyone.
– ¿Se ven así todos? – Todos.