Translation for "they honoured" to spanish

They honoured

• ellos honraron
• honraron

Translation examples

ellos honraron

The main paramilitary groups did not honour, in most regions of the country, the commitment given to the Government to cease hostilities.
Los grupos principales de los paramilitares no honraron, en la mayoría de las regiones, el compromiso asumido con el Gobierno de cese de hostilidades.

We are grateful for the decisive role played in the successful outcome of the Conference by all the attending delegations and the world leaders who have honoured us with their presence and contributions in the high-level segment of the Conference.
Agradecemos la contribución decisiva al éxito de la Conferencia aportada por todas las delegaciones, así como por los dirigentes mundiales que nos honraron con su presencia y con sus contribuciones en la serie de sesiones de alto nivel.

Unfortunately, the Israelis did not honour their commitments, breaking the truce more than 190 times.
Lamentablemente, los israelíes no honraron su compromiso, e interrumpieron la tregua en más de 190 ocasiones.

The guests who did us the honour of participating in the Pan-African Music Festival that the city of Brazzaville hosted from 1 to 8 August 1999 witnessed the determination of the Government and the entire people to rebuild this country as a haven of peace.
Los invitados que nos honraron con su presencia en el Festival Panafricano de Música que se celebró en la ciudad de Brazzaville del 1º al 8 de agosto de 1999 son testigos de la decisión del Gobierno y de todo el pueblo de volver a convertir el país en un refugio de paz.

We also express our appreciation to all organizations and individuals who took part in the events honouring the victims of the Great Famine.
También damos las gracias a todas las organizaciones y las personas que participaron en los actos que honraron a las víctimas de la Gran Hambruna.

But, for the record, I want to express Bolivia's appreciation to those delegations that honoured us with their vote and their confidence in us. We are very moved by this, regardless of the final results of the balloting.
Sin embargo, deseo dejar constancia del agradecimiento de Bolivia a las delegaciones que nos honraron con su voto y su confianza, gestos que nos comprometen firmemente, independientemente de los resultados finales.

They stood up for moral clarity and brought honour to their countries.
Demostraron poseer claridad moral y honraron a sus países.

Emmanuel Decaux, Michel Forst, Bacre Ndiaye, Tarald Brautaset, Halvor Saetre, Christian Strohal, and François Zimeray honoured the event with their presence.
Emmanuel Decaux, Michel Forst, Bacre Ndiaye, Tarald Brautaset, Halvor Saetre, Christian Strohal y François Zimeray honraron el acto con su presencia.

Three weeks ago, at the Forum's fortieth anniversary meeting in Auckland, Pacific leaders honoured that legacy by agreeing on measures aimed at converting Pacific potential into Pacific prosperity.
Hace tres semanas, en la reunión con ocasión del cuadragésimo aniversario del Foro, celebrada en Auckland, los dirigentes del Pacífico honraron ese legado acordando las medidas encaminadas a convertir el potencial del Pacífico en la prosperidad del Pacífico.

Overall, the non-nuclear-weapon States had faithfully fulfilled their obligations under article II but the nuclear-weapon States had failed to honour their commitments undertaken at the 1995 Conference.
En general, los Estados no poseedores de armas nucleares cumplieron fielmente sus obligaciones en virtud del artículo II, pero los Estados poseedores de armas nucleares no honraron los compromisos asumidos en la Conferencia de 1995.

Certainly, many of the memorial sites honoured me with invitations, but I had to turn them all down.
Numerosos lugares que conmemoraban el hecho me honraron con sus invitaciones: tuve que declinarlas todas.

He was honoured again by the French in 1951, when he was invited to rekindle the flame at the Arc de Triomphe.
Los franceses lo honraron una vez más en 1951, cuando lo invitaron a reencender la flama en el Arco del Triunfo.

He served his Generation faithfully, though he died by the hands of treachery.. They honoured him in life and they showed no small respect to him in death: He was a joy to the best, and a terror to the worst of men.
Sirvió fielmente a su generación, aunque murió a manos de la traición… Ellos lo honraron en vida, y demostraron un gran respeto hacia él en su muerte: era una dicha para los mejores, y un terror para los peores.