Translation for "they foiled" to spanish

They foiled

• frustraron

Translation examples

frustraron

Fourteen of these attempts were suicide attempts foiled and stopped minutes before they were to be perpetrated.
Catorce de esos atentados eran suicidas y se frustraron y detuvieron minutos antes de perpetrarse.

On 12 August 2012, the Puntland authorities foiled attacks by suspected pirates in south-central Somalia and arrested one pirate.
El 12 de agosto de 2012, las autoridades de Puntlandia frustraron ataques de presuntos piratas en Somalia centromeridional y arrestaron a un pirata.

On 27 April, AMISOM troops foiled an attempted suicide attack on their base in Mogadishu.
El 27 de abril, las tropas de la AMISOM frustraron un intento de ataque suicida contra su base de Mogadiscio.

U.S. law enforcement foiled this attack, arresting Ahmed Ressam at Port Angeles at the U.S./Canadian border.
Las fuerzas del orden público de los Estados Unidos frustraron ese ataque y detuvieron a Ahmed Ressam en Port Angeles, en la frontera entre los Estados Unidos y el Canadá.

Four terrorists were killed, and IDF foiled an attempt to detonate the third vehicle.
Cuatro terroristas resultaron muertos y las FDI frustraron la tentativa de detonar el tercer vehículo.

On 8 July, Somali troops foiled a complex attack inside Villa Somalia at the early stages of its execution.
El 8 de julio, las fuerzas somalíes frustraron un ataque complejo contra Villa Somalia que se encontraba en las primeras etapas de su ejecución.

Other similar attacks in other towns were foiled in time.
Se frustraron a tiempo otros ataques semejantes en otras ciudades.

Their correspondence had been confiscated and any attempts by their families to improve their dreadful conditions had been foiled by the prison authorities.
Se les confiscó la correspondencia, y las autoridades carcelarias frustraron todos los intentos de las familias de los reclusos de que se mejorasen las espantosas condiciones en que se encontraban éstos.

The first two were foiled and it cost the Georgian and the Abkhaz peoples a great deal.
Los dos primeros se frustraron y ello costó mucho a los pueblos georgiano y abjasio.

She and her sisters foiled the doll that was being a Jew.
Sus hermanas y ella frustraron los planes del muñeco que era judío.

Historically, it was bound to lead to what it did—that is, a persistent pattern of consequences that disconcerted and foiled the intentions of its architects.
Históricamente, estaba condenada a un destino inevitable: una pauta recurrente de consecuencias que frustraron y desbarataron las intenciones de sus arquitectos.

One in which a rather dapper gentleman and a young lady with red-gold hair foiled an assassination plot against you.
“Una en la que un caballero bastante vivaracho y una joven dama con el cabello rojo-dorado frustraron un complot para asesinarte.”