Translation for "they erupted" to spanish

They erupted

• ellos estallaron
• que entraron en erupci贸n

Translation examples

ellos estallaron

20. ECOMOG was not able to halt the hostilities when they erupted on 6 April.
El ECOMOG no pudo impedir las hostilidades que estallaron el 6 de abril.

After the shooting, protests erupted in the Sheikh Radwan neighbourhood of Gaza City.
Después del incidente estallaron protestas en el vecindario de Sheikh Radwan, de la ciudad de Gaza.

Full-scale fighting between these factions erupted on 24 February in Rutshuru town.
El 24 de febrero estallaron abiertamente los combates entre esas facciones en el pueblo de Rutshuru.

A border policeman was injured by stones during riots that erupted in one of the villages in protest against the demolitions.
Uno de los policías fronterizos resultó herido de una pedrada durante los disturbios que estallaron en una de las aldeas en protesta contra las demoliciones.

Notwithstanding, conflict erupted, bringing to the fore the dangers posed by ethnic strife.
No obstante, estallaron conflictos que trajeron a un primer plano los peligros que representa la lucha étnica.

Preparations were about to begin when the current hostilities erupted.
Los preparativos estaban a punto de comenzar cuando estallaron las hostilidades actuales.

Shortly thereafter, clashes erupted between youths from the town and Israeli security forces.
Poco después, estallaron enfrentamientos entre jóvenes de la población y fuerzas de seguridad israelíes.

In Bethlehem, clashes erupted for the second consecutive day between IDF soldiers and Palestinian protesters.
En Belén, estallaron enfrentamientos por segundo día consecutivo entre soldados de las FDI y manifestantes palestinos.

50. In the Democratic Republic of the Congo, renewed fighting erupted at the end of August 2008.
En la República Democrática del Congo estallaron de nuevo los combates a finales de agosto de 2008.

53. Almost one year has passed since hostilities erupted in southern Lebanon in July 2006.
Ha transcurrido casi un año desde que estallaron las hostilidades en el sur del Líbano, en julio de 2006.

the mountains erupted,
las cordilleras estallaron,

In other districts the sewers erupted.
En otros estallaron las alcantarillas.

The room erupted again.
Los asistentes estallaron de nuevo.

Rowley and Hatch erupted.
Rowley y Hatch estallaron.

The spectators erupted in laughter.
Los espectadores estallaron en carcajadas.

The room erupted with applause.
Estallaron aplausos en la sala.

Suddenly the sands erupted.
De pronto, las arenas estallaron.

Shouts erupted from all sides.
Todos estallaron en gritos.

A roar of laughter erupted. “Oops.
Estallaron las carcajadas. —Ay.