Translation for "they emancipated" to spanish

They emancipated

• ellos emanciparon
• se emancipan

Translation examples

ellos emanciparon

I am surprised that no one in the Hall has mentioned that this year marks the twentieth anniversary of the collapse of the Soviet Union, which freed captive nations and emancipated oppressed peoples, unleashed the dreams of millions, put an end to decades of cold war and an apocalyptic nuclear race and heralded a new era of international relations.
Me ha sorprendido que ninguno de los presentes en el Salón haya mencionado que este año se cumple el vigésimo aniversario de la desintegración de la Unión Soviética, por medio de la cual se liberaron naciones y se emanciparon pueblos oprimidos, se realizaron los sueños de millones, se puso fin a decenios de guerra fría y a una carrera nuclear apocalíptica y se inició una nueva etapa en las relaciones internacionales.

The effect of the changes was that married women became fully emancipated; they have the rights to enter into contractual agreements, own property, acts as directors of companies and bind themselves as surety without the consent of their husbands.
Gracias a ese cambio, las mujeres casadas se emanciparon plenamente; ahora tienen derecho a celebrar contratos, poseer bienes, dirigir empresas y ofrecerse como fiadoras sin el consentimiento de su marido.

Some, like Hugo von Hofmannsthal, emancipated themselves.
Algunos, como Hugo von Hofmannsthal, se emanciparon.

These slaves were not finally emancipated until 1848.
Los esclavos de esas islas no se emanciparon definitivamente hasta 1848.

se emancipan

A minor obtains emancipation on marriage and acquires civil capacity subject to the restrictions mentioned in article 134.
Los menores que contrajeren matrimonio se emancipan y adquieren capacidad civil con la limitaciones previstas en el artículo 134.