Translation for "they are surprised" to spanish

They are surprised

• están sorprendidos
• estan sorprendidos
• se sorprenden

Translation examples

están sorprendidos

The members were surprised by his remarks.
Los miembros quedaron sorprendidos por sus palabras.

Therefore, I am a bit surprised that the issue is opened up again.
Por lo tanto, estoy un poco sorprendido de que se plantee de nuevo la cuestión.

She was as surprised as members of the Committee at the contradictions.
Está tan sorprendida como los miembros del Comité por las contradicciones.

It was surprised and disappointed that that was not the case.
Está sorprendida y decepcionada al comprobar que no ha sido así.

As such, it has come as no surprise to the Ethiopian Government.
Por lo tanto, esa declaración no ha sorprendido al Gobierno de Etiopía.

I do not suppose that anyone was surprised at our abstention.
Supongo que nadie se habrá sorprendido de nuestra abstención.

That statement came as a surprise to many observers of the current conflict.
Esta declaración ha sorprendido a muchos observadores del presente conflicto.

They are surprised and dismayed that what Pakistan is doing is "engineering".
Ellos están sorprendidos y desalentados pensando que lo que hace el Pakistán es una maquinación.

It was surprising that that had not yet been done.
Se muestra sorprendido de que esto aun no se haya hecho.

And we should not be surprised that the negotiations have been difficult.
Tampoco nos ha sorprendido que las negociaciones fueran difíciles.

she looked at me, surprised but not really surprised.
ella me miró a mí, sorprendida, pero no realmente sorprendida.

No, not surprised.
—No, no estoy sorprendido.

But not terribly surprised.
Pero no muy sorprendido.

I was not surprised.
No estaba sorprendido—.

se sorprenden

That is why I am surprised by some of the statements I have heard alluding to such a notion.
Por ello, me sorprenden algunas declaraciones que hemos escuchado sobre ello.

Therefore it can be said that the Chinese delegation is by no means surprised by the comments we have heard.
Por lo tanto, puede decirse que a la delegación de China no le sorprenden en absoluto las observaciones que ha oído.

Most of these colleagues are surprised at the lack of action and the paralysis afflicting our Conference.
La mayoría de ellos se sorprenden de la inacción y la parálisis que sufre nuestra Conferencia.

32. These developments are not surprising.
Estos hechos no sorprenden.

26. The Group was very surprised at the positions taken by certain delegations.
Al Grupo le sorprenden mucho las posiciones de algunas delegaciones.

We are not surprised by many detainees' claims that their health is jeopardized in detention premises.
No nos sorprenden las afirmaciones de muchos detenidos de que su salud corre peligro en los locales de detención.

117. These seizures do not surprise the Group.
Estas incautaciones no sorprenden al Grupo.

He was, however, surprised at the results obtained under the privatization programme.
Sin embargo, le sorprenden los resultados alcanzados en el marco del programa de privatización.

Indeed, your achievements, Sir, are no surprise to me.
En realidad no me sorprenden sus logros.

And now that surprises me.
—Vaya, me sorprenden.

These words surprise me.
-¡Esas palabras me sorprenden!

You are always surprised by them.
Siempre os sorprenden.

But the results do not surprise me,
–Pero los resultados no me sorprenden.

They don’t surprise you with the unforeseen.
No sorprenden con imprevistos.

That is why historians surprise me.
Por eso me sorprenden los historiadores.

My point is that they don’t surprise you.
Lo que digo es que a ti no te sorprenden.