Translation examples
French (fluent in reading)
Francés (leído con fluidez).
Languages (written, read and spoken)
Idiomas (escritos, leídos y hablados)
The list, as read out, was approved.
Se aprueba la lista, en la forma en que se ha leído.
We have read this report with interest.
Hemos leído el informe con interés.
English (read and write).
Inglés (leído y escrito)
Portuguese: reading knowledge.
Portugués: leído.
I have not yet read their report.
No he leído aún su informe.
Number of books read and borrowed
Número de libros leídos y prestados
I’ve read Graetz, I’ve read him.
He leído a Graetz, sí lo he leído.
I've read better and I've read worse.
–Los he leído mejores y los he leído peores.
I read Einstein on it, I read you.
He leído a Einstein sobre el tema, le he leído a usted.
Oh, you have to read that. Have you read Buddenbrooks?
Ah, lo has leído. ¿Y has leído Los Buddenbrook?».
‘I read about that …’ he murmured. ‘You read what?’
—Ya he leído esto… —murmuró. —¿Ha leído usted el qué?
Everything I had read or heard of he had already read.
Todo lo que yo había leído o de lo que había oído hablar, él ya lo había leído.
And a bunch more that he had not read, or didn't remember having read.
Y muchos más que él no había leído, o no recordaba haber leído.
'Read the book?' 'No.' 'Ever read any Stephen King?'
– ¿Has leído el libro? – No. – ¿No has leído nada de Stephen King?
Average number of magazines read*
Media del número de revistas que leen*
Do not read magazines (%)
No leen revistas (porcentaje)
- Some people do not read communications about new changes.
:: Algunas personas no leen las comunicaciones sobre los cambios incorporados.
Average no. of newspapers read*
Media de periódicos que leen*
Average no. of magazines read*
Media de revistas que leen*
Average number of newspapers read*
Media del número de diarios que leen*
Do not read newspapers (%)
No leen periódicos (porcentaje)
They don’t read the newspaper, they don’t read Newsweek. But they read that Chilton crap.
No leen el periódico, no leen el Newsweek, pero leen esa porquería del Chilton.
Where some read night, others read day;
Donde unos leen noche, otros leen día;
She knows what sort of books they read - or don't read.
Sabe qué tipo de libros leen…, o no leen.
The clerks read them.
Los empleados los leen.
They don't read the newspapers.
No leen los periódicos.
Don't they read into the phones?
—¿No leen por teléfono?
Don't you ever read?
¿Es que ustedes no leen?