Translation for "they allow" to spanish

They allow

• ellos permiten
• que permiten

Translation examples

ellos permiten

CONCEPTS ALLOWING FOR A CERTAIN FLEXIBILITY IN THE INTEREST OF
SOBRE INVERSIÓN: CONCEPTOS QUE PERMITEN UNA DETERMINADA

- Allow for shorter reports,
- Permiten abreviar los informes;

Agreements: Concepts Allowing for a
sobre Inversión: conceptos que permiten

For instance, were mixed marriages allowed?
Por ejemplo, ¿se permiten los matrimonios mixtos?

We are not allowed to pray there.
No nos permiten orar.

In other cases, such deviations are not allowed.
Esas excepciones no se permiten en otros casos.

Parents do not send to school (do not allow)
a la escuela (no le permiten asistir)

Tony, they allow corporal punishment.
Tony, ellos permiten castigo corporal.

Look, what they allow and what I do are two separate zip codes, buddy.
Lo que ellos permiten y lo que yo hago son dos cosas diferentes.

They allow Irregular children to avoid reconfiguration.
Ellos permiten a los niños Irregulares evitar la reconfiguración

Yet they allow livestock grazing.
Sin embargo, ellos permiten el pastoreo de ganado.

Because it is allowed to.
—Porque se lo permiten.

“I’m not allowed to.”
—No me lo permiten.

But she’s not allowed to.’
Pero no se lo permiten.

"As much as they'll allow.
—Tanto como ellos nos permiten.

Why are you allowing this?
¿Por qué lo permiten?

“When she’s allowed to be.”
Cuando se lo permiten.

“Because I’m not allowed to.
—Porque no me lo permiten.

Sisters… not allow.
Hermanas no… permiten.

Photographs not allowed;
No se permiten cotograpías;

No secrets allowed.
No se permiten secretos.

que permiten

Well, it's the first day that they allowed non-family members.
Es el primer día que permiten entrar a los que no son de la familia.

But once they allow a bit on the side
Pero ya que permiten Que un segundo frente

Why do they allow these people to walk the streets?
¿Por que permiten que esta gente camine por la calle?

How is it they allow a Lausenschlange to serve food?
¿Cómo es que permiten a un Lausenschlange servir comida?

Well, I don't really know about the censor boards and what they allow, or what they didn't allow, but I'm sure they probably didn't like
Bueno, yo no conozco la junta de censores ni tampoco lo que permiten y lo que no,

They allow dogs in here it turns out.
Resulta que permiten perros adentro.

Best part is they allow me to sit and write for hours.
Lo mejor es que permiten sentarme y escribir durante horas.

Hell with what they allow;
A la mierda con lo que permiten;