Translation for "thermopylae" to spanish

Thermopylae

• termópilas

Translation examples

termópilas

A new LES located again at Thermopylae, operating now with the East-Atlantic Ocean Region Satellite, will offer Inmarsat-A and Inmarsat-C services in early 1997, while Inmarsat-M/B and Mini-M services are scheduled for mid-1997 in both LES.
Una nueva estación terrestre situada también en las Termópilas, que funciona con el Satélite de la Región del Océano Atlántico Oriental, ofrecerá servicios de Inmarsat-A e Inmarsat-C a principios de 1997 y ambas estaciones ofrecerán a mediados de 1997 servicios de Inmarsat M/B y Mini-M.

The total traffic served by Thermopylae LES during 1995 was approximately 4 per cent of the global annual Inmarsat traffic.
El tráfico total que atendido por la estación terrestre de las Termópilas en 1995 ascendió aproximadamente a un 4% del tráfico mundial anual de Inmarsat.

The Thermopylae Land Earth Station (LES) operating with Indian Ocean Region Satellite provides maritime and land mobile satellite services through Inmarsat-A and Inmarsat-C since 1985 and 1993 respectively.
La Estación terrestre de las Termópilas funciona con el Satélite de la Región del Océano Índico y presta servicios marítimos y terrestres de comunicaciones móviles por satélite a través del Inmarsat-A e Inmarsat-C desde 1985 y 1993, respectivamente.

The great Greek historian Herodotus tells how even the battle of Thermopylae was delayed by the Olympic Games.
El gran historiador griego Heródoto nos cuenta cómo los Juegos Olímpicos retrasaron incluso la batalla de las Termópilas.

Three TV standard Earth stations, installed in Athens and Thermopylae, offer direct-to-home, point-to-multipoint and occasional TV services.
Tres estaciones terrestres de TV, instaladas en Atenas y en las Termópilas, ofrecen servicios de televisión directo , de punto a multipunto y ocasionales.

OTE participates in INTELSAT via five operational Earth stations installed in two Satellite Communication Centres located at Thermopylae (central Greece) and Nemea (northern Peloponessus).
La OTE participa en INTELSAT con cinco estaciones terrestres operacionales instaladas en dos centros de comunicaciones por satélite situados en las Termópilas (Grecia central) y Nemea (norte del Peloponeso).

Like Leonidas at Thermopylae.
Como Leónidas en Termópila.

I bring word from Thermopylae.
Traigo noticias de Termópilas.

Spartans! We have reached Thermopylae.
Espartanos,hemos llegado a las Termópilas.

Thermopylae The Persians shall not pass.
Termópilas los persas no pasarán.

- The pass of Thermopylae?
- El desfiladero de las Termópilas?

- This ain't Thermopylae High.
Esto no es la secundaria Termópilas.

- Thermopylae. How far is it?
- Las Termópilas, que tan lejos?

- Thermopylae at daybreak.
- En las Termópilas al amanecer.

We can hold Thermopylae.
Podemos defender las Termópilas.

Thermopylae tells us they are.
—Termópilas nos revela que sí.

Where was Thermopylae now?
¿Dónde estaban ahora las Termópilas?

“It reminds me of Thermopylae,”
–Me recuerda las Termópilas -dijo-.

Jericho, Thermopylae, Nuremberg.
Jericó, las Termópilas, Nuremberg.

This was no Alamo, or Thermopylae.
No se parecía en nada a El Álamo ni tampoco a las Termópilas.

It was about the ancient battle of Thermopylae—
Era acerca de la antígua batalla de las Termópilas…

That is how the Persians overcame us at Thermopylae.
Así fue como los persas nos derrotaron en Termópilas.

“Who do you think you are, the Spartans at Thermopylae?”
—¿Qué os creéis que sois? ¿Los espartanos en las Termópilas?

Even at Thermopylae there was an infiltrator, or a traitor, if you prefer.
Hasta en las Termópilas hubo un infiltrado o un traidor, como prefieras.