Translation for "thermal shocks" to spanish

Thermal shocks

• choques térmicos

Translation examples

choques térmicos

18.A.3. Radomes designed to withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak over pressure of greater than 50 kPa, usable in protecting rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.A.
18.A.3 Radomos diseñados para resistir un choque térmico combinado de más de 4,184 x 106 J/m2 acompañado por rara sobrepresión de pico superior a 50 kPa, utilizables en la protección de sistemas de cohetes y vehículos aéreos no tripulados, contra efectos nucleares (por ejemplo, impulso electromagnético (EMP), rayos-X y efectos térmicos y explosivos combinados), y utilizables para los sistemas incluidos en el artículo 1.A.

2.11.2 Radomes designed to withstand a combined thermal shock greater than 100 cal/sq cm accompanied by a peak over pressure of greater than 50 kPa.
2.11.2 Radomos concebidos para resistir una onda de choque térmico combinada superior a 100 cal/cm2 acompañada de una sobrepresión máxima superior a 50 kPa.

The thermal shock will be too great.
El choque térmico sería demasiado grande.

The thermal shock region on the prow of our Solar System, for example, is screaming through the heavens at 490,000 mph.
La región de choque térmico en la proa de nuestro Sistema Solar, por ejemplo, está gritando a través de los cielos a 788,600 KM.

The residue indicates oxidation and thermal shock effects.
Los residuos indican efectos de oxidación y de choque térmico.

And you send Zoe and your friend out into an area which is bound to be bombarded by small debris, quite apart from the radiation and thermal shock.
Y envía Zoe y su amiga en una zona que está destinada a ser bombardeada por los desechos pequeños, aparte de la radiación y el choque térmico.

In other words, risk suffering thermal shock and dying of hypothermia in Siberia.
O sea, provocar un choque térmico y morirme congelado en Siberia.