Translation for "heat stroke" to spanish

Heat stroke

noun

• golpe de calor
• insolaci贸n

Translation examples

golpe de calor noun

These drivers also affect anthropogenic assets, such as the destruction of housing and supply systems by earthquakes or hurricanes, and a good life, as may be seen with heat stroke as a result of climate warming or poisoning as a result of pollution.
Estos impulsores también afectan los activos antropógenos, como cuando se destruyen viviendas y sistemas de abastecimiento en terremotos o huracanes, y una buena vida, como puede verse en el caso de los golpes de calor como resultado del cambio climático o de la intoxicación como resultado de la contaminación.

For these events, Criminal Instruction Court 13 is engaged in the investigation, and an order has been given for the corpse to be exhumed. The results show that the Junior Lieutenant died from heat-stroke, leading to dehydration.
Por estos hechos el Juzgado 13 de Instrucción Penal Militar, adelanta la correspondiente investigación, dentro de la cual se ordenó la exhumación del cadáver, dando como resultado que el Subteniente murió por un golpe de calor que lo llevo a la deshidratación.

Heat stroke, probably.
—Un golpe de calor, probablemente.

I'm going to get heat stroke."
Me va a dar un golpe de calor.

Geez, you’re going to kill me from heat stroke.”
Vaya, me vas a matar de un golpe de calor.

His first week in the field, one man had collapsed from heat stroke.
Durante su primera semana en el campo, un hombre se había desmayado debido a un golpe de calor.

“Well, I hope this fogging system works; 'cuz if it doesn't, you'll have a lot of heat-stroke cases here, pal.”
–Bueno, espero que el sistema de refrigeración por niebla funcio ne, porque de lo contrario tendrán numerosos casos de golpe de calor.

cantonment cemeteries up and down the country being crowded with the graves of children who had died of cholera, heat-stroke, typhoid or snakebite.
los cementerios de los acantonamientos en todo el país estaban llenos de tumbas de niños que habían muerto del cólera, golpes de calor, fiebre tifoidea o mordeduras de víboras.

Now that he thought about it, he had been suffering from heat stroke during the visit to Piazza Armerina and most of what he recalled about the mosaics was from the stack of postcards he’d bought in the shop before retiring to the hire car with a bottle of water and a pack of ibuprofen.
Ahora que lo pensaba, había sufrido un golpe de calor durante su visita a la Piazza Armerina y casi todo lo que recordaba de los mosaicos era de las postales que había comprado en la tienda antes de retirarse al coche de alquiler con una botella de agua y una caja de Nurofen.

She had mentioned no names, but he learned by chance from an officer in Razmak that the firm of Brown & MacDonald, who employed George Garforth, had a branch in Murree, and that George, having suffered an attack of heat-stroke in Peshawar, had been transferred there for the summer.
Belinda no mencionó nombres, pero Ash se enteró por casualidad, a través de un oficial de Razmak, de que la empresa «Brown & MacDonald», donde estaba empleado George Garforth tenía una sucursal en Murree, y que George, que había sufrido un golpe de calor en Peshawar, había sido trasladado a Murree durante el verano.