Translation examples
Fire was not directed into the direction of the checkpoint, despite the firing of warning shots from that vicinity.
El puesto de verificación no fue blanco de disparos, pese a que los disparos de advertencia habían sido hechos desde esa zona.
Sniper fire
Disparos de francotiradores
Fire point area
Zona de disparos
Firing should be answered with firing.
A los disparos se les responde con disparos.
They fired no warning shots.
No efectuaron disparos de advertencia.
Firing of weapons and attacks against
Disparos y ataques contra
Fire was returned.
Hubo un intercambio de disparos.
The soldiers fired back.
Los soldados respondieron con disparos.
“When I fire, thou wilt fire.
—Cuando yo dispare, disparas tú.
Fire your weapon, Abbott! FIRE!
– ¡Dispara, Abbott! ¡DISPARA!
fire a revolver and another man fires at you;
dispara un revólver y otro hombre te dispara a ti;
I fire, you reload and then fire again.
Disparo yo, tú recargas y disparas de nuevo.
'You fire, I fire,' he shouted back.
—Usted dispara, yo disparo —gritó a su vez—.
I was pictured firing in the air.
Aparecí en una fotografía disparando al aire.
Soldiers responded by firing in the air.
Los soldados ripostaron disparando al aire.
Serb firing continued.
Los serbios siguieron disparando.
The policemen responded by firing rubber bullets in the air.
Los policías respondieron disparando balas de goma al aire.
I did not think that it was firing inside the mosque.
No se me ocurrió que estaban disparando en su interior.
I believe that the ambulance was being deliberately and directly fired at.
Estoy seguro de que estaban disparando deliberada y directamente contra la ambulancia.
The police responded by firing into the crowd.
La policía respondió disparando contra la multitud.
We moved back but the tank continued to fire.
Retrocedimos, pero el tanque siguió disparando.
The soldiers responded by firing rubber bullets.
Los soldados contestaron disparando balas de goma.
Border policemen responded by firing rubber bullets.
La policía fronteriza respondió disparando balas de goma.
And they were firing.
Y estaban disparando.
But it wasn’t firing.
Pero no estaba disparando.
I was firing already.
Yo ya estaba disparando.
They’re firing back?
«¿Nos están disparando?».
Are you under fire?
¿Les están disparando?
“But why isn’t she firing?”
—Pero ¿por qué no nos está disparando?
‘Why is he firing at us?’
¿Por qué nos está disparando?
“They are firing rockets!”
—¡Están disparando cohetes!