Translation for "firing was" to spanish

Firing was

• disparar era
• despido fue

Translation examples

disparar era

1. Firing projectiles in an uninhabited place
1. Disparar armas de fuego en lugar no habitado

Indiscriminate fire into a crowd is never allowed.
No está permitido disparar indiscriminadamente a la multitud.

They spread out and opened fire at random.
Se dispersaron y comenzaron a disparar indiscriminadamente.

That submarine is at several days' "notice to fire".
Ese submarino tardaría días en estar preparado para disparar.

Then why did they need to fire?
Entonces, ¿qué necesidad tenían de disparar?

Then they started firing rockets at the houses.
Después comenzaron a disparar cohetes contra las casas.

We were in one room and they were firing.
Estábamos dentro de una habitación y no paraban de disparar.

The investigation found the firing had been unnecessary.
La investigación concluyó que no había sido necesario disparar.

We have to fire. We have to fire now!
Tenemos que disparar. ¡Hay que disparar ya!

Load and fire, load and fire.
Cargar y disparar, cargar y disparar.

He did not aim and fire. He just fired.
No apuntó antes de disparar. Se limitó a disparar a quemarropa.

It hadn't been fired.
Estaba sin disparar.

he said, “but I will not fire it.
pero no lo dispararé.

We’ve got to fire on them.”
Tenemos que disparar contra ellos.

“Permission to fire?”
—¿Podemos disparar?

despido fue

(xi) Restrictions on hiring, firing and negotiating wages;
xi) Restricciones a la contratación, el despido y la negociación de salarios;

(a) Three calendar months from dismissal: persons fired by economic units;
a) tres meses después del despido: las personas despedidas por una unidad económica;

5. Firing or Termination Compensations;
5. Indemnizaciones de despido o terminación de la relación laboral;

Restrictions on hiring, firing and negotiating wages
Restricciones a la contratación, el despido y la negociación de salarios

114. Unmarried teachers may be fired owing to pregnancy.
Una razón de despido entre las maestras solteras es el embarazo.

(b) Protection against licentious firing and discrimination in work;
b) Protección contra despidos arbitrarios o discriminación en el trabajo;

a) Measures to prohibit firing pregnant women
a) Prohibición del despido de las mujeres embarazadas

At present, no legislation prohibits the firing of pregnant teachers.
Por el momento, no hay ley que prohíba el despido de una maestra embarazada.

The firing of a worker on discriminatory grounds is characterized as invalid.
En el ámbito laboral, se califica de nulo el despido por discriminación.

An example of this is the firing of two members of the industry trade union in Aleksinac.
Un ejemplo de ello es el despido de dos miembros del sindicato de la industria de Aleksinac.

In the kitchen there was a firing.
En la cocina hubo despidos.

Why don’t you fire me?”
¿Por qué no me despides?

So why don't you fire him?
– ¿Por qué no le despide?

Like firing the maid.
Como quien despide a la criada.

But I stopped the firing.
Pero evité el despido.

So I'm being fired.
—Así que me despides.

“You firing me, Inspector?”
—¿Me despide, inspector?

You fire me, for what?
Usted me despide, ¿por qué?