Translation for "them float" to spanish

Them float

• ellos flotan
• flotar

Translation examples

flotar

So what magic was making them float?
¿Qué magia los hacía flotar, entonces?

Let them float off. Let them go.
Déjalas flotar, deja que se alejen.

Dangling people in the air. Making them float along, asleep, helpless.
Balancear gente en el aire, hacerla flotar en el aire, soñolienta.

I see them floating in front of me every time I close my eyes.
Las veo flotar delante de mí cada vez que cierro los ojos.

Dangling people in the air. Making them float along, asleep, helpless.’ Harry stared at her.
Colgar a la gente en el aire… Hacerlos flotar dormidos, indefensos… Harry la miró.

Their bodies felt light, as if the car was dropping so quickly it would leave them floating.
Sentían sus cuerpos ligeros, como si la cabina estuviera cayendo tan rápidamente que les hiciera flotar.

Perhaps, he thought, the creatures had bladders filled with light-than-air gas to make them float.
Pensó que, a lo mejor, las criaturas tenían vesículas llenas de un gas más ligero que el aire, que les permitiera flotar.

I see them floating free out on the surface, kicking off the skin of the world and hurling themselves onto their great vehicles.
Las veo flotar en la superficie, dejando atrás la dermis del mundo y propulsándose en los grandes vehículos.