Translation for "theists" to spanish

Theists

noun

• teísta

Translation examples

teísta noun

2. Issues of concern for atheists and non-theists
2. Cuestiones que son motivo de preocupación para los ateos y los no teístas

Furthermore, they object to the manner in which syllabuses of religious education are drawn up, especially that atheists and non-theists are rarely represented on the relevant committees or advisory bodies.
Además, tienen objeciones a la forma en que se elaboran los programas docentes de educación religiosa, especialmente al hecho de que los ateos y los no teístas rara vez estén representados en los comités u órganos asesores pertinentes.

The action research is being assisted by a Reference Group made up of representatives of the main churches and faith groups, together with representatives of non-theist and polytheist perspectives.
La investigación activa recibe asesoramiento de un grupo de consulta integrado por representantes de las iglesias y grupos confesionales principales, así como por representantes de grupos de perspectivas no teístas y politeístas.

In that respect, she recalled that theists, non-theists and atheists, as well as persons who professed no religion, should enjoy the same protection as others.
A este respecto, la Relatora Especial recuerda que los teístas, los no teístas y los ateos, así como las personas que no profesan ninguna religión, deben beneficiarse de la misma protección que los demás.

Some laws against blasphemy are used in practice to repress not only religious minorities or dissenters but also atheists and non-theists.
Algunas leyes contra la blasfemia se utilizan en la práctica para reprimir no sólo a las minorías o los de distintas confesiones religiosas, sino también a los ateos y los no teístas.

There were worrying trends towards applying blasphemy laws in a discriminatory manner, often disproportionately punishing non-theists, atheists and members of religious minorities.
Se registran tendencias preocupantes respecto de la aplicación discriminatoria de leyes sobre la blasfemia, que suelen castigar desproporcionadamente a los creyentes no teístas, a los ateos y a los miembros de minorías religiosas.

These atheist and non-theist groups argue that the very concept of "defamation of religions" is flawed, since it is individuals -- both believers and non-believers alike -- who have rights, not religions.
Esos grupos de ateos y no teístas sostienen que el concepto mismo de "difamación de las religiones" es errado puesto que las personas, creyentes o no creyentes, tienen derechos, pero no las religiones.

71. Moreover, groups of atheists and non-theists have recently voiced their deep concerns about the present exercise to combat "defamation of religions" at the international level.
Por otra parte, grupos de ateos y no teístas recientemente han expresado su profunda preocupación sobre las actividades actuales de lucha contra la "difamación de las religiones" en el plano internacional.

It turned me from an atheist to a hurray-theist!
Me volvió de ateo a un alegre-teísta!

"I think there are a lot of problems with the theory of evolution "and I do believe it is used to promote "a world view that is anti-theist, that is atheist.
Creo que hay muchos problemas con la teoría de la evolución y creo que es usada para promover una visión del mundo que es anti-teísta, que es atea.

I see you've carefully avoided the fact that Stephen Hawking, the world's most famous scientist, and who is not a theist, has recently come out in favor of a self-designing universe.
Veo que astutamente evadiste el hecho de que Stephen Hawking, el científico más famoso del mundo y no es teísta, recientemente estuvo a favor de un Universo auto diseñado.

In the 1920s, Belgian astronomer Georges Lematre, a theist, who was actually also--
Pero la Biblia no está de acuerdo, en 1920 el astrónomo belga George Lemaitre, teísta, que de hecho...

What's a theist?
¿Qué es un teísta?

A theist is someone who believes in the existence of God.
Un teísta es alguien que cree en la existencia de Dios, dijo que todo el Universo saltó a la existencia en un billonésimo de un billonésimo de segundo.

You see, both the theist and the atheist are both burdened with answering this same question of how did things start.
Tanto teístas como ateos, están agobiados por contestar la misma pregunta de cómo iniciaron las cosas.

The theist has a sound explanation as to why humans need more than to just survive.
El teísta tiene una explicación sólida del por qué los humanos necesitan más que sobrevivir.

So, how do theists explain this sudden outburst of new biological information?
¿Cómo los teístas explican tanta información biológica?

The term already sells a pass to theists, because it invites debate on their ground.
El término mismo es una concesión a los teístas, pues sitúa el debate en su terreno.

The first, in prose, had been begun while he was a Theist but not yet a Christian, and it was soon abandoned.
La primera, en prosa, la empezó cuando era un teísta pero no un cristiano, así que la abandonó pronto.

By the summer of 1929 he had renounced agnosticism and professed himself a theist, believing in the existence of God but renouncing the claims of Christianity.
Para el verano de 1929 había renunciado al agnosticismo y se definía como teísta, convencido de la existencia de Dios pero renunciando al cristianismo.

Theists indulge in every kind of metaphysical contortion to justify evil in the world, while simultaneously affirming the existence of a God whom nothing escapes!
Los teístas se ven obligados a hacer muchas contorsiones metafísicas para justificar el mal en el mundo mientras afirman la existencia de un dios al cual nada se le escapa.

In order to avoid misunderstanding, I may add that though I myself am a Theist, and indeed a Christian, I am not here attempting any indirect argument for Theism.
Con el fin de evitar malos entendidos, tengo que añadir que, a pesar de ser yo mismo teísta, e incluso cristiano, no estoy aquí esbozando ningún argumento indirecto a favor del teísmo.

There is not a single variation on this theme lacking its descriptive epithet: theist, deist, pantheist, monotheist, polytheist, to which we might add animist, totemist, fetishist, and even, in the case of historically established forms, Catholics and Protestants, Evangelicals and Lutherans, Calvinists and Buddhists, Shintoists and Muslims, Shiite and Sunni of course, Jews and Jehovah’s Witnesses, Orthodox and Anglicans, Methodists and Presbyterians — the catalog is endless.
No hay una sola variación sobre el tema que no disponga de palabra para calificarla: teísta, deísta, panteísta, monoteísta, politeísta, a los que puede agregárseles animista, totémico, fetichista o incluso, frente a las cristalizaciones históricas: católicos y protestantes, evangelistas y luteranos, calvinistas y budistas, sintoístas y musulmanes, chiítas y sunitas, desde luego, judíos y testigos de Jehová, ortodoxos y anglicanos, metodistas y presbiterianos;