Translation for "the weaker" to spanish

The weaker

• el mas debil
• el más débil

Translation examples

el más débil

It is not Iraq; Iraq is the weaker party here.
No es el Iraq; el Iraq es aquí la parte débil.

It could encourage aggression against weaker States.
Podría alentar la agresión contra los Estados más débiles.

But unprovoked attacks on weaker nations are unacceptable.
Pero los ataques no provocados contra naciones más débiles son inaceptables.

It is not the stronger telling the weaker where to go.
No es que el fuerte deba indicarle al débil hacia donde ir.

Minorities/Weaker section (out of seats utilised)
Minorías / Sector más débil (parte de las plazas utilizadas)

We are the smaller, weaker countries.
Somos los países más pequeños y más débiles.

- Women are the weaker sex;
- La mujer es el sexo débil;

The Security Council should be stronger, not weaker.
El Consejo de Seguridad debe ser más fuerte, no más débil.

This penalizes weaker allies.
Con ello se castiga al aliado más débil.

The Netherlands is not in favour of a weaker instrument.
Los Países Bajos no son partidarios de un instrumento más débil.

“But you’ll be weaker.”
– Pero tú estarás más débil.

Weaker, but better.
Más débil, pero mejor.

The voice was weaker.
La voz era más débil.

The reflexes are weaker.
Los reflejos son más débiles.

But they're weaker.
Sin embargo, son más débiles.

a little weaker ...
sentirse un poco más débil...