Translation for "the unfortunate" to spanish

The unfortunate

• el desafortunado
• la desafortunada

Translation examples

el desafortunado

This is an unfortunate fact in international relations.
Esta es una realidad desafortunada en las relaciones internacionales.

In the instant case there was "an unfortunate misunderstanding".
En el presente caso hubo "un desafortunado malentendido".

This is an unfortunate statement.
Esta es una afirmación desafortunada.

That would be a strange and unfortunate provision.
El resultado sería una disposición extraña y desafortunada.

That was doubly unfortunate as it had been entirely unnecessary.
Esto ha sido doblemente desafortunado ya que era totalmente innecesario.

There are other unfortunate examples from other times.
Tenemos otros desafortunados ejemplos en diversos tiempos.

It is very unfortunate but we will now continue.
Es desafortunado, pero ahora podemos continuar.

There are a number of reasons for this unfortunate development.
Hay una cantidad de razones que justifican este hecho desafortunado.

A Vulcan ship made the unfortunate discovery.
Una nave Vulcana hizo el desafortunado descubrimiento.

The unfortunate suitor for Ella's heart.
El desafortunado pretendiente al corazón de Ella.

The unfortunate one got a son!
¡El desafortunado tuvo un varón!

Inspector, what exactly when step the unfortunate fact?
Inspector, ¿Exactamente cuando paso el desafortunado hecho?

And you're the unfortunate one?
Y tú eres el desafortunado?

Moving on to the unfortunate breaking and entering.
Siguiendo con el desafortunado allanamiento de morada.

How about we just call it the "unfortunate incident"?
Y si lo llamamos el "desafortunado incidente"?

“That would be unfortunate.”
—Eso sería de lo más desafortunado.

That was most unfortunate.
Eso ha sido de lo más desafortunado.

‘It’s unfortunate, but—‘ ‘Unfortunate? Are you—‘ Chris cleared his throat.
—Bueno, ha sido desafortunado, pero... —¿Desafortunado? ¿Es que...? Chris carraspeó.

la desafortunada

I know the unfortunate history Rosanna.
Conozco la desafortunada historia de Rosanna.

The Unfortunate Need For Love.
La desafortunada necesidad de ser amado

I know I'm the unfortunate one
Sé que soy la desafortunada.

Who was the unfortunate lady?
¿Quién es la desafortunada?

Hence the unfortunate appearance of neglect.
De ahí la desafortunada apariencia de abandono.

The unfortunate, ubiquitous aunt sheila.
La desafortunada, omnipresente tia Sheila.

Despite the unfortunate familiarity of its name,
A pesar de la desafortunada familiaridad de su nombre,