Translation examples
unemployed, % Pre-pension age unemployed/total
Desempleados en edad de prejubilación, como porcentaje del total de desempleados
Long-term unemployed/total unemployed, %
Desempleados a largo plazo, como porcentaje del total de desempleados
- The unemployed are organizing a protest march.
- Los desempleados están organizando una marcha.
Insulting the unemployed...
Insultar a los desempleados.
To the poor, to the unemployed?
¿Para los pobres, los desempleados?
The unemployed, some of whom are here.
Los desempleados, algunos están aquí.
Reruns are the culture of the unemployed.
Son la cultura de los desempleados.
They are the majority of the unemployed.
Son la mayoría de los desempleados
We'll be known as the unemployed Kevorkians!
Nos llamarán "los desempleados Kevorkians".
The unemployed can't pass.
Los desempleados no pueden pasar.
The victim was unemployed.
La víctima estaba desempleada.
In England they are called the Unemployed.
—En Inglaterra se llaman desempleados.
The poor, the unemployed, the outcasts.
Pobres, desempleados, marginados.
Fill the place with the unemployed!
¡Ha llenado el lugar con los desempleados!
Kim Clarke, unemployed
Kim Clarke: desempleada
“I’ve already mentioned that I was unemployed.
Ya he mencionado que estaba desempleado.
And now I am one of the unemployed.
Y ahora soy un desempleado más.
'Just at the moment I'm unemployed.
—Ahora mismo estoy desempleada.
Average numbers of persons unemployed/seeking jobs
Promedio de parados y solicitantes de empleo
Young persons as a percentage of the total unemployed
Relación porcentual jóvenes/total parados
- 25.47 per cent were unemployed workers;
- 25,47% de parados;
(ii) Long-term unemployed persons
ii) Parados de larga duración
No. of unemployed young persons
Número de jóvenes parados:
Billiards... busywork for the unemployed, if you ask me.
Billares...ocupación para los parados, si me preguntas.
- If all the unemployed...
Si todos los parados...
Surely the unemployed should be able to share what's available.
Los parados podrían compartir lo que hay.
And this is you with the unemployed there.
- Esto fue con los parados.
Border's closed for the unemployed.
No, no. La frontera está cerrada para los parados.
Ozu looked at the unemployed, society's "floating weeds. "
Ozu posó su mirada sobre los parados, las "hierbas errantes" de la sociedad.
Well, put out a press statement expressing sympathy for the unemployed.
Quizá declarar ante la prensa expresando empatía hacia los parados.
Is there a crisis? Are there unemployed? Is there a struggle for power?
¿Hay crisis? ¿Hay parados? ¿Hay violencia política?
Call it solidarity for the unemployed.
Solidaridad entre parados, si quiere llamarlo así.
The unemployed singing hymns under the window.
Los parados cantando himnos debajo de la ventana.
Five million unemployed as of February of this year.
Cinco millones de parados en febrero de este año.
Do the unemployed need to read in their free time?
¿Los parados necesitan leer en su tiempo libre?