Translation for "the social ills" to spanish

The social ills

• los males sociales

Translation examples

los males sociales

He added that inequality was the root of social ills.
Añadió que la desigualdad era la raíz de los males sociales.

It perpetuates social ills that promote social disintegration.
Esta forma de corrupción perpetúa los males sociales que promueven la desintegración social.

Many are exposed to weapons, drugs such as khat, and other social ills.
Muchos de ellos están en contacto con armas, drogas como el khat, y otros males sociales.

Some even sleep in the streets and are prey to a number of social ills.
Algunos incluso duermen en la calle y están a merced de distintos males sociales.

They are given the skills to protect themselves from social ills.
Se los prepara para protegerse contra estos males sociales.

150. The war has left many social ills that are overwhelming.
149. La guerra ha acarreado muchos males sociales abrumadores.

Migration - national and international - is one of the clearest manifestations of social ills.
La migración, tanto nacional como internacional, es una de las manifestaciones más claras de los males sociales.

Alcoholism is one of the serious social ills associated with poverty.
El alcoholismo es uno de los graves males sociales asociados con la pobreza.

Cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.
El cinismo y el fatalismo no pueden curar los males sociales.

I have been sick with the social ills known in the ghetto but my time in the sterling correctional facilities of Green Haven and Sing Sing has not been in vain.
Los males sociales propios de los barrios bajos me enfermaron. Pero el tiempo pasado en las excelentes instituciones correccionales de Green Haven y Sing Sing no ha sido en vano. Estoy curado.

Social ills. That’s what He’d want fixed.”
Los males sociales. Eso es lo que Él quiere que solucionemos.

Poverty is the root of all social ills; its existence accounts even for the ills that arise from wealth.
La pobreza es la raíz de todos los males sociales, su existencia explica incluso los males derivados de la riqueza.

Let me suggest, however, that there are simpler cures for the social ills you cite: a reduction in working hours, or the improvement of conditions.
Sin embargo, permítame sugerir que hay curas más sencillas para los males sociales que cita: la reducción del horario de trabajo, o la mejora de las condiciones.

The claims of their advocates are, thus, almost impenetrable to external scrutiny, while their ambitious promise—the elimination of some deeply entrenched social ill—makes such scrutiny, even if it is possible, hard to mount.
Las afirmaciones de sus defensores son, por tanto, casi impenetrables para el escrutinio externo, mientras que su ambiciosa promesa (la eliminación de algún mal social muy enraizado) consigue que dicho escrutinio, aunque sea posible, resulte difícil de defender.

I have been told that prostitution is a social ill composed of male licentiousness on the one hand & female depravity on the other & although I know this to be the opinion of wiser men than I nevertheless it does not make sense of how I remember my mother in my mind.
Me han dicho que la prostitución es un mal social compuesto por un lado del libertinaje masculino y por otro de la depravación femenina y aunque sé que esta es la opinión de hombres más sabios que yo aun así no encaja con el recuerdo que tengo de mi madre en mi cabeza.