Translation for "the slackers" to spanish

The slackers

• los vagos

Translation examples

los vagos

'Slackers?' Cato shook his head.
–¿Vagos? – Cato dijo que no con la cabeza-.

These damned Austrians, thought Hauser, are all slackers.
Estos malditos austríacos, pensó, son todos unos vagos.

'There's bound to be a few slackers in any cohort.
En todas las cohortes tiene que haber unos cuantos vagos.

I, too, would not like to have slackers in the household.
Tampoco a mí me gustaría ver a vagos en la casa.

Bunch of slackers without the guts to fight for their country. And Ruth the worst of them.
Ese hatajo de vagos sin agallas para luchar por su país… Y Ruth es el peor de todos.

I need to make sure these slackers are in good hands when you’re out there without me.”
Tengo que asegurarme de que estos vagos estén en buenas manos cuando salgan sin mí.

Don’t be afraid to make mistakes—only slackers and cowards don’t make mistakes.
No teman cometer errores: solo los vagos y los cobardes no los cometen.

Latent idiots, sluggards and intellectual slackers of both sexes, who had no place in schools of magic.
A los idiotas ocultos, a los vagos e inútiles mentales de ambos sexos que no tenían nada que buscar en las escuelas de magia.

Those included: protect ing Smedrys, being displeased by things, and making the rest of us feel like slackers.
Entre lo que hacía se incluía: proteger a los Smedry, que todo le disgustase y conseguir que los demás nos sintiéramos unos vagos.

But River Wilde’s crew was forcing her to admit that maybe students weren’t all self-indulgent slackers.
Pero viendo al equipo de River Wilde debía reconocer que tal vez no todos los estudiantes eran vagos con una vida regalada.