Translation for "the shakes" to spanish

The shakes

• los batidos

Translation examples

los batidos

Department of Education Memorandum No. 373 series of 1996 likewise directed school health and nutrition personnel to monitor school canteens to see whether healthy and nutritious foods are sold and to encourage the selling of fresh fruits and / or vegetables in shake / juice form, root crops and cereals, meat and poultry products, milk / dairy products and soup.
En el Memorando 373, serie de 1996, del Departamento de Educación se indica al personal encargado de la sanidad y la nutrición en las escuelas que supervise los comedores escolares para comprobar que venden alimentos saludables y nutritivos y alentarlos a vender fruta fresca y/o verduras en forma de batidos o jugos, tubérculos y cereales, carne, leche y productos lácteos y sopa.

The shakes and stuff are a reaction to that, I think.
Los batidos y demás son una reacción a eso, creo.

Nothing from the shakes.
Nada de los batidos.

I got the shakes that'll make you quake.
Tengo los batidos que te dejan abatido.

Figured with everything else, no point in you having the shakes too.
Robusto con todo lo demás, no tiene sentido en que usted tenga los batidos demasiado.

What did you do to the shakes?
¿Qué le has hecho a los batidos?

man: You really should try the shakes.
En serio debería probar los batidos.

Well, obvisouly you didn't exaggerate about the shakes, they're very good.
No exageraste con los batidos, están buenísimos.

I got sucked into the shake thing too.
Ni siquiera sirvo para esto de los batidos tampoco.

A shake and chicken nuggets and a hamburger and french fries and another shake.
Un batido y nuggets de pollo y una hamburguesa y patatas fritas y otro batido.

I hope it’s not a shake.
Espero que no sean batidos.

I have your breakfast shake.
Te traigo el batido.

I could use a milk shake.
—Me apetece un batido.

“What’s in the power shake?
–¿ Qué lleva el batido energético?

It was making a milk shake.
El robot preparaba un batido.

And I drank some of my milk shake.
Yo bebí un poco de mi batido.

We slurped our shakes in silence.
Sorbimos el batido en silencio.

We resumed slurping our shakes.
Seguimos sorbiendo el batido.