Translation for "the severe" to spanish

The severe

• el severo
• la severa

Translation examples

el severo

Severe 3.4 per cent
Severo

Severe reprimand;
- amonestación severa;

Severe maladjustment
Desajuste conductual severo

- Reprimand or severe reprimand;
- reprimenda o reprimenda severa;

Moderate/severe
Moderada/Severa

Severe malnutrition (severe under-weight) in children under 5 (%)
Desnutrición severa,(insuficiencia ponderal severa) en menores de 5 años (%)

With those beds, the residents won't have to suffer the cold in the severe winter
Con estas camas, los residentes no tendrán que sufrir el frío en el severo invierno.

Being the severely pathological case that he is, he has no doubt already had some kind of contact with the authorities.
Siendo el severo caso patológico que él es, él sin duda ya ha tenido una especie de contacto con las autoridades.

That's the only way to avoid the severe punishment that you deserve.
Sólo asi podrás inducirme a mitigar el severo castigo que te mereces.

As a member of the disciplinary committee, you must be aware of the severe punishment for betraying us.
Como miembro del Comité Disciplinario, Debemos tener en cuenta el severo castigo por traicionarnos.

"It is not the engagement... "but the severe cold with which I perceive you are afflicted.
No es el compromiso, sino el severo resfrío con el cual percibo que está Ud. afectado.

Why were you severe?
¿Por qué fue severo?

“What is so severe about that?”
- ¿Qué tiene esto de severo?

The impact will be severe.
El impacto será severo.

It was probably severe.
Probablemente sería severo.

Or is that too severe?
¿O sería demasiado severo?

The penalties are severe.
—Las penas son severas.

The punishment is severe.
El castigo es severo.

She was a severe mask of severe absence from the external world.
Era una severa máscara de severa ausencia frente al mundo exterior.

Their father is very severe.
El padre es muy severo.

They are so terribly severe.
Son terriblemente severos.

la severa

Taking into account the severe and ruthless nature of this crime... and the bleak prospects for your rehabilitation...
Considerando la severa y despiadada naturaleza de este crimen. -.

With the mindset of an independence fighter I was going to hold out despite the severe torture...
Con la mentalidad de un luchador por la independencia... iba a aguantar a pesar de la severa tortura...

This may be the severe lack of sleep talking, but that is the best idea I've ever heard!
Puede que esté hablando la severa falta de sueño, ¡pero esa es la mejor idea que he escuchado jamás!