Translation for "the settlement" to spanish

The settlement

• el asentamiento
• el acuerdo

Translation examples

el asentamiento

It has found neither settlement policies nor settlements.
No encontró ni políticas de asentamiento ni asentamientos.

The settlement activities, including the expansion of existing settlements, continue.
Continúan las actividades de asentamiento, incluida la expansión de los asentamientos existentes.

Spatial and programme connection of Roma settlements with the surrounding settlements;
La conexión territorial y programática de los asentamientos romaníes con otros asentamientos circundantes;

The core of the conflict is not the settlements; the settlements are a result of the conflict.
En el centro del conflicto no se encuentran los asentamientos; los asentamientos son resultado del conflicto.

They have established settlements. Where are these settlements?
Han establecido asentamientos. ¿Dónde están estos asentamientos?

We're taking the settlement.
Estamos tomando el asentamiento.

He is not in the settlement.
No está en el asentamiento.

He searched the settlement.
Registró el asentamiento.

They've left the settlement, Henry.
Han abandonado el asentamiento, Henry.

One is for the settlement.
Una es por el asentamiento.

It's tracking right toward the settlement.
Va directo hacia el asentamiento.

Which way is the settlement?
De qué lado queda el asentamiento?

Been back in the settlement.
Estuve en el asentamiento.

They know where the settlement is.
Saben dónde está el asentamiento.

“Which settlement is it?”
—¿En qué asentamiento está?

“People of the settlement!”
—¡Pueblo del asentamiento!

It was a substantial settlement.
Era un asentamiento considerable.

This is a Roman settlement.
Esto es un asentamiento romano.

There are no settlements nearby.
No hay asentamientos cerca.

el acuerdo

(g) Political settlement
g) Acuerdo político

Ensure effective implementation of this Settlement through the execution of specific tasks accorded to the ICR in other parts of this Settlement;
b) Asegurará la aplicación efectiva de este Acuerdo mediante la ejecución de las tareas concretas que se le encomiendan en otras partes de este Acuerdo;

You authorized the settlement?
Usted autorizado el acuerdo?

Read the settlement, Jonas.
Lee el acuerdo, Jonas.

So he took the settlement?
¿Aceptó el acuerdo?

“A quick settlement?”
–¿Un acuerdo rápido?

Back to the settlement.
–Otra vez a los acuerdos.

There was a settlement out of court.
Hubo un acuerdo extrajudicial.

there'll have to be a settlement.
tendremos que llegar a un acuerdo.

“But I'm not accepting the settlement.”
Pero yo no acepto el acuerdo.