Translation for "the rigorous" to spanish

The rigorous

• el riguroso
• la rigurosa

Translation examples

el riguroso

More rigorous review of outputs was recommended.
Se recomendó un examen más riguroso de los productos.

(g) Short-term rigorous imprisonment;
g) Prisión rigurosa a corto plazo;

This demilitarization will be subjected to rigorous verification.
Esta desmilitarización estará sujeta a una verificación rigurosa.

The legislation on the problem was less than rigorous.
La legislación al respecto dista mucho de ser rigurosa.

Short-term rigorous imprisonment;
- prisión por breve plazo en condiciones rigurosas;

The legislation continues to be rigorously enforced.
Esa legislación sigue aplicándose de manera rigurosa.

The process is time-consuming, rigorous and systematic.
El proceso insume tiempo y es riguroso y sistemático.

These are put to rigorous tests in court.
Son objeto de una comprobación rigurosa en el proceso.

4. Rigorous analysis
4. Análisis riguroso

The rigorous day has been a success for Van the man.
El riguroso día ha sido un éxito para Van.

These two gentlemen were not abiding... by the rigorous code of ethics...
Estos dos señores no estaban acatando ... el riguroso código de ética ...

I know about the rigorous training of the Vulcan youth, but tell me, did he ever run and play like the human children, even in secret?
Conozco el riguroso entrenamiento de la juventud vulcana pero dígame, ¿alguna vez corrió y jugó...

It's not rigorous, but–”
No es riguroso, pero…

it is rigorous, yet there is no overseer;
es rigurosa pero no hay supervisor;

It’s a rigorous process.”
Es un proceso riguroso.

There will be a rigorous investigation of Kinshasa.
–Habrá una rigurosa investigación en Kinshasa.

They received a rigorous education.
Recibían una educación rigurosa.

He’s too rigorously honest.
Es demasiado riguroso y sincero.

What constitutes rigorous thinking?
¿Qué constituye el pensamiento riguroso?

I underwent a rigorous discipline.
Yo me sometí a una disciplina rigurosa.

I use rigorous methods.
Uso métodos rigurosos.