Translation for "the riddler" to spanish

The riddler

• el enigma
• el acertijo

Translation examples

el enigma

How do you know she's with the riddler?
¿Cómo sabes que está con el Enigma?

And because you're a messy cook, the riddler was able to escape.
Y como cocinera eres un desastre, el Enigma ha escapado.

It's like living with the Riddler.
Es como vivir con el Enigma.

The riddler is mine!
El Enigma es mío.

Gorshin, the Riddler.
- El Pingüino. Gorshin, El Enigma.

'The riddle or the riddler?' said Tongilius.
—¿El enigma o el enigmático? —dijo Tongilio.

“The second Riddler?” Myron nodded.
—¿Al segundo hombre enigma? Myron asintió con la cabeza.

“The Riddler.” Ninety-second commercial break.
—El hombre enigma. Estaban en la pausa de noventa segundos para la publicidad.

“Don’t despair. You are making your first acquaintance with Taita, the champion bao, player and consummate riddler.
—No se desespere. Apenas empieza a conocer a Taita, cam­peón de bao y maestro de los enigmas.

She clutched a pharmacy bag, her son standing glumly beside her wearing a bathrobe over Riddler pajamas.
Ella llevaba una bolsa de la farmacia, y a su lado estaba el niño con aire tristón, con un albornoz sobre un pijama del villano Enigma.

They read: The trickster, the riddler, the keeper of the balance, he of the many faces who finds life in death and who fears no evil;
Decían: «El que hace trampas, el que cuenta enigmas, el que mantiene el equilibrio, el que tiene tantas caras y encuentra la vida en la muerte, y el que no teme a ningún mal;

The Penguin, the Riddler, Two-Face and Poison Ivy lined up behind the Joker in packed arenas, swaying like doo-wop backing singers while their leader spoke of the unrivaled beauty of white skin and red lips to adoring audiences wearing green fright wigs and chanting in unison, Ha! Ha! Ha!
El Pingüino, Enigma, Dos Caras y Poison Ivy se alineaban detrás del Joker en los estadios abarrotados y se meneaban como coristas de doo-wop mientras su líder hablaba de la belleza incomparable de la piel blanca y de los labios rojos ante unos públicos entregados y con pelucas verdes alborotadas que cantaban al unísono: «¡Ja! ¡Ja!

el acertijo

- Look it's the Riddler.
- Mira, es el Acertijo.

But my name... is the Riddler.
Pero mi nombre... es el Acertijo.

But you can call me The Riddler.
Pero me puedes decir El Acertijo.

Don't let The Riddler know that.
Pues, no dejes que se entere el Acertijo.

- That's not the Riddler.
- No es el acertijo.

Are you the riddler?
¿Eres el acertijo?

Forget it, the Riddler controls that world.
¡Olvídalo! El Acertijo controla ese mundo.