Translation examples
Replacing economic regulation by competition regulations is a possible outcome.
Una posibilidad es sustituir la regulación económica por la regulación de la competencia.
Such technical regulation may be part of quality regulation.
Esa regulación técnica puede formar parte de una regulación de la calidad.
- It's against the regulations.
- Va contra las regulaciones.
The regulations are quite specific.
Las regulaciones son muy específicas.
The regulations are going to change.
Las regulaciones van a cambiar.
Inspector, we pored over the regulations.
Inspector, estudiamos minuciosamente las regulaciones.
It's not against the regulations
Sería ir contra las regulaciones.
I'm familiar with the regulations, commissioner.
Conozco las regulaciones, comisionado.
You must obey the regulations, Gummi.
Debes obedecer las regulaciones, Gummi.
The regulations and limitations of…
Las regulaciones y limitaciones de…
That was the cost of the regulation.
Ese fue el coste de la regulación.
Blast these regulations!
—¡Malditas sean estas regulaciones!
“It’s causality regulations.
Es por las regulaciones de la causalidad.
Other taxes and regulations
Otros impuestos y regulaciones
The regulating sensors and software?
¿Los sensores de regulación, el software?
- "the Regulations" refers to the Regulations of the Court;
- Por "Reglamento" se entenderá el Reglamento de la Corte;
4. The Regulation: the regulation for the implementation of this System;
4. El Reglamento: es el reglamento ejecutivo del presente Sistema.
Revised regulation 15.3. and regulation 15.4.
Reglamento revisado 15.3 y reglamento 15.4
Internal regulations: the internal regulations of the assembly
Reglamento interno: reglamento interno de la Asamblea
These regulations have been supplemented by the following implementing regulation:
Esos reglamentos se han completado por el Reglamento de Ejecución siguiente:
With all of the regulations...
Con todos los reglamentos...
And besides, there are the regulations.
Y además, están los reglamentos.
Sinclair knows the regulations well.
Sinclair conoce bien los reglamentos.
- Are the regulations, sirs.
- Son los reglamentos, señores.
- You were ignoring the regulations.
- Estaba ignorando los reglamentos.
He said, "Against regulations." "Which regulations?"
—Es contra reglamento —dijo. —¿Qué reglamento?
Not according to regulations.
—No según el reglamento.
It is a prison regulation.
Es el reglamento de la prisión.
Regulations are for criminals.
el reglamento es para los delincuentes.
It was totally outside regulations.
Estaba totalmente fuera de los reglamentos.
It's against regulations."
Lo prohíbe el reglamento.