Translation for "the quickly" to spanish

The quickly

• el rapido
• la rapidez

Translation examples

el rapido

(c) Equipment quickly outdated.
c) Equipo de obsolescencia rápida.

We must act quickly.
Debemos actuar rápida e inmediatamente.

The change has come quickly and has been significant.
El cambio ha sido rápido y significativo.

Our task is to respond quickly and effectively.
Nuestra tarea es responder rápida y eficazmente.

This cannot be achieved quickly or simply.
Esto no puede lograrse en forma rápida o sencilla.

That means acting quickly and effectively.
Eso significa actuar rápida y eficazmente.

2. Responding quickly to emerging needs
2. Respuesta rápida a las nuevas necesidades

Secondly, we must work vigorously and quickly.
Segundo, tenemos que trabajar rápida y enérgicamente.

(i) Quickly accomplished;
i) Una tramitación rápida;

Regrettably, on the ground, implementation has not progressed quickly.
Lamentablemente, los progresos sobre el terreno no han sido rápidos.

So let us speak quickly, quickly, quickly ...
Así que hablemos rápido, rápido, rápido…

They moved forward quickly. Too quickly.
Avanzaron más rápido. Muy rápido.

“Quickly, quickly, yes, in rhythm!”
—¡Rápido, rápido, sí, sí, mantened el ritmo!

They were quickly thrown up, quickly finished, quickly roofed.
Se construían rápido, se acababan rápido, se ponía el tejado más rápido aún.

It happens quickly. All too quickly.
Pasa todo muy rápido. Demasiado rápido.

See how quickly we can get this behind us.” Quickly, quickly. Yes.
Veamos si podemos acabar con todo esto rápido. Rápido, rápido. Sí.

la rapidez

We need to act quickly.
Es necesario que actuemos con rapidez.

It is often essential that decisions be made quickly.
Es a menudo indispensable que las decisiones se adopten con rapidez.

Percentage of Governments that agree that the United Nations responds "very quickly" or "somewhat quickly" to changes in country needs
Porcentaje de gobiernos que están de acuerdo en que las Naciones Unidas responden "con mucha rapidez" o "con cierta rapidez" a los cambios ocurridos en las necesidades del país

:: Economic damage increases more quickly
:: Los daños económicos aumentan con mayor rapidez

They learn quickly and adapt readily.
Aprenden con rapidez y se adaptan con facilidad.

The Internet is expanding very quickly.
La red Internet crece con gran rapidez.

Time is moving quickly forward.
El tiempo avanza con rapidez.

The phenomenon was recent and had to be dealt with quickly.
Los hechos son recientes y han de ser abordados con rapidez.

This adjustment could be achieved relatively quickly.
Este ajuste se podría lograr con relativa rapidez.

We have to act quickly.
Tenemos que actuar con rapidez.

"No," she said quickly—too quickly.
—No —dijo el a con rapidez, con demasiada rapidez.

'What?' Macro turned round quickly. Too quickly.
—¿Qué? —Macro se volvió con rapidez. Con demasiada rapidez.

I went through the drawers quickly, but not too quickly.
Acabé de registrar los cajones con rapidez, aunque no con la rapidez suficiente.

He was moving quickly, too quickly for an innocent wayfarer.
Andaba con rapidez, con demasiada rapidez para ser un inocente transeúnte.

It was expanding, quickly.
Estaba expandiéndose con rapidez.

Impossibly quickly;
Una rapidez imposible;

“At least not quickly.”
Al menos, no con rapidez.

They depart quickly.
Se marchan con rapidez.

They moved quickly.
Andaban con rapidez.

They complied quickly.
Todos obedecieron con rapidez.