Translation for "the opposite bank" to spanish

The opposite bank

• el banco opuesto
• la orilla opuesta

Translation examples

la orilla opuesta

When the complainant reached the opposite bank, he threw off his clothes.
Cuando llegó a la orilla opuesta, se desvistió y tiró su ropa.

I was on the opposite bank, in the trees... sorting my traps.
Yo estaba en la orilla opuesta, en los árboles, colocando mis trampas.

The opposite bank was black with trees.
La orilla opuesta estaba negra de árboles.

Ladner looked at the opposite bank.
Ladner miró hacia la orilla opuesta.

Everyone had turned, looking at the opposite bank.
Todos se volvieron, mirando la orilla opuesta.

On the opposite bank, thousands of horsemen milled.
En la orilla opuesta, miles de jinetes se arremolinaban.

On the opposite bank stands a fortified mountain ...
En la orilla opuesta se levanta un monte fortificado…

and the grass rustled on the opposite bank.
Entonces se escuchó un susurro entre la hierba de la orilla opuesta.

Gullet's eyes were pointed at the opposite bank. "What?"
La mirada de Gullet estaba fija en la orilla opuesta. —¿Qué?

Out there. On the opposite bank of the Rhone. Behold!
—Señaló hacia el este—. Ahí, en la orilla opuesta del Ródano. ¡Vedlo!

In fact, it's quite far away: on the opposite bank of the Hudson.
—No, más bien lejos: en la orilla opuesta del Hudson.

on the opposite bank a steep track ran up to a ridge.
en la orilla opuesta un sendero empinado subía hasta una cima.