Translation examples
The Committee is expected to maintain a database of needy persons, and groups and institutions which represent the needy and less fortunate.
El Comité debe llevar una base de datos de las personas necesitadas y de los grupos e instituciones que representan a los necesitados y a los menos afortunados.
(a) Financial assistance to needy persons;
a) asistencia financiera a las personas necesitadas;
the needy children Establishment of measures
casos de niños necesitados
School assistance for the needy;
- Asistencia escolar para los necesitados;
child allowances for needy families
A niños de familias necesitadas
:: Needy students:
Estudiantes necesitados:
(a) Help for needy children
a) Ayuda para niños necesitados
The programme is targeted to the needy households.
El programa está concebido para los hogares necesitados.
- Male heads of needy households,
- Jefes de familias necesitadas;
:: Most needy villages programme
Programa para los pueblos más necesitados
The poor, the needy.
El pobre, el necesitado.
Now, my brother Alan, he's the needy one.
Bueno, mi hermano Alan. Él es el necesitado.
He never stops working for the sick or the needy.
Nunca deja de trabajar para el enfermo y el necesitado.
"The poor and needy," she muttered. "The poor and needy.
—Los pobres y los necesitados —murmuró la patrona—. Los pobres y los necesitados.
After all it is for needy children, and she is as needy as most.
Al fin y al cabo son para los niños necesitados, y ella está tan necesitada como la mayoría.
He couldn’t be needy.
Él no podía estar necesitado.
I’m a very needy girl.
Soy una chica muy necesitada.
Charlene had been needy.
Charlene estaba necesitada.
Now he was the needy one.
Ahora era él el necesitado.
Oppressors of the poor and needy ...!
Opresores del pobre y necesitado...
But then I’d look needy.
Pero entonces pareceré necesitada.
Needy for friendship and approval.
—Necesitado de amistad y aprobación.
Food for the needy!
¡Comida para los necesitados!
- You're helping the needy.
- Ayudas a los necesitados.
I helped the needy.
Ayudé a los necesitados.
Dimes for the needy.
Monedas para los necesitados.
- And the needy.
- Y los necesitados.
Give to the needy.
Denle a los necesitados.
- For the needy father.
-Para los necesitados, Padre