Translation for "the more slowly" to spanish

The more slowly

• cuanto más lento
• cuanto más lentamente

Translation examples

cuanto más lento

MORE HASTE LESS SPEED, came the reply.and the tortoise crawled on even more slowly than before.
«Cuanto más lento, más aprisa» fue la respuesta de la tortuga. Siguió arrastrándose, acaso más lentamente que antes.

The more slowly that change takes place, the more chance we - all living things, I mean, as well as you and I -have of living quiet and happy as well as lengthy lives.
Cuanto más lento sea ese cambio, más posibilidad tendremos, todos los seres vivientes, quiero decir, también tú y yo, de vivir en paz y felicidad por muchos muchísimos años.

the more slowly he read, the longer the flavour would last.106 Just as ‘we are what we eat’, Zhu hoped that the words of the sages would in this way transform us into our true sagely selves.
cuanto más lento leemos, más se prolonga el sabor.106 Así como «somos lo que comemos», Zhu esperaba que las palabras de los sabios despertaran la sabiduría adormecida en nuestro interior.

cuanto más lentamente

The slower a clock, the nearer it approximated to the infinitely gradual and majestic progression of cosmic time-in fact, by reversing a clock's direction and running it backwards one could devise a time-piece that in a sense was moving even more slowly than the universe, and consequently part of an even greater spatio-temporal system.
Cuanto más lentamente marchase un reloj más se aproximaría a la progresión majestuosa o infinitamente gradual del tiempo cósmico. En realidad, invirtiendo la dirección de las agujas un reloj se movería en cierto sentido aún más lentamente que el universo, y sería parte de un sistema de espacio-tiempo más vasto.