Translation for "the moderate" to spanish

The moderate

• el moderado
• la moderada

Translation examples

el moderado

It was insulting and the Soviets were perplexed, wondering whether it was the moderate Eisenhower or hard lined Dulles who spoke for this new administration.
Era insultante y los soviéticos estaban perplejos, preguntándose si era el moderado Eisenhower o la línea dura de Dulles quien hablaba en nombre de esta nueva administración.

Kruschev allowed the revolt to take its course, but when the moderate Hungarian prime minister announced free elections and said that Hungary was withdrawing from the Warsaw pact of 1955 which was a new parallel organization to the west's Nato,
Kruschev permitió que la revuelta siguiese su curso, pero cuando el moderado primer ministro húngaro anunció elecciones libres y declaró que Hungría se retiraba del Pacto de Varsovia de 1955, que era una nueva organización paralela a la OTAN del oeste,

Incidentally, George Schultz, the moderate, immediately after the bombing, he telephoned the Israeli Foreign Minister to say that the United States had considerable sympathy for this operation but he backed away from open support for massive international terrorism
Incidentalmente, G. Schultz, el moderado, inmediatamente después del bombardeo, telefoneó al ministro de relaciones exteriores de Israel para decirle que

I mean, he’s just moderate—he’s just really moderate on everything.
Quiero decir: es un moderado..., un moderado en todo, absolutamente en todo.

Moderate arthritis.
—La artritis moderada.

And what's a moderate?
¿Y qué es ser moderado?

And the moderates plummeted.
Y los moderados se desplomaron.

Very moderate, on the whole.
—En general, muy moderados.

These were moderate demands.
Estas eran demandas moderadas.

His exaggeration was moderate.
Su exageración era moderada.

The same as our moderates.
Así como los moderados nuestros.

A more moderate tone.
Un tono más moderado.