Translation examples
1,437.6 minutes (23 hours 57.6 minutes)
1.437,6 minutos (23 horas 57,6 minutos)
There is not a minute to wait, not a minute to lose.
No hay un minuto que esperar ni un minuto que perder.
(1) Nodal period: 94 minutes 95 minutes
1) Período nodal: 94 minutos 95 minutos
The world witnessed, minute by minute, the devastation caused by the earthquake.
El mundo asistió, minuto a minuto, a la devastación provocada por el terremoto.
That's right, the "minute"
Es verdad, el "minuto"...
To the magnitude, to the minute.
La magnitud, el minuto.
Gentlemen, the minute is up.
Caballeros, el minuto ha pasado.
The minute of angle?
¿El minuto de ángulo?
The minute of silence has started!
¡Comienza el minuto de silencio!
Spur of the minute.
Aprovechando el minuto.
So the minute something...
En el minuto en que algo...
Was it a minute, two minutes, five minutes, or twenty minutes?
—¿Fueron un minuto, dos minutos, cinco minutos o veinte minutos?
We've got minutes and minutes,
–Tenemos minutos y más minutos.
Two minutes passed - three minutes four minutes - five minutes.
Pasaron dos minutos, tres minutos, cuatro minutos, cinco minutos.
Then, two more minutes. Then, two minutes. Then, two minutes. Then a minute.. Then a similar minute.
Luego, otros dos minutos. Luego, dos minutos. Luego, dos minutos. Luego, un minuto. Luego un minuto parecido.
A minute was still a minute.
Un minuto seguía siendo un minuto.
Thirty minutes later the house was shelled.
Media hora después la casa fue bombardeada.
Right to the minute.
Todos a la hora.
I'm counting the minutes.
No veo la hora.
Not down to the minute, just an idea!
No le pido la hora exacta, algo aproximado.
A fifteen-minute lock!
¡Un cuarto de hora!
“Thiry minutes, tops.”
—Como mucho media hora.
“For thirty minutes.”
«Media hora, aproximadamente».
In fifteen minutes.
—Dentro de un cuarto de hora.
No, ninety minutes.
No, mejor una hora y media.
“About fifteen minutes.”
—Un cuarto de hora aproximadamente.