Translation for "the ministry" to spanish

The ministry

• el ministerio
• el ministro

Translation examples

el ministerio

79. At present the following Ministries form the Israeli Government: the Prime Minister's Office, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defense, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Health, Ministry of Social Affairs and Social Services, Ministry of Science, Ministry of the Interior, Ministry of Culture and Sport, Ministry of Education, Ministry of Industry, Trade and Labor, Ministry of Public security, Ministry of Tourism, Ministry of National Infrastructures, Ministry of Communications, Ministry of Environmental Protection, Ministry of Immigrant Absorption, Ministry of Constructions and Housing, Ministry of Transportation, Ministry of Agriculture and Rural Development, Ministry of Religious Services and the Ministry for the Development of the Negev and the Galilee.
79. El Gobierno israelí está formado en la actualidad por los siguientes Ministerios: Oficina del Primer Ministro, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Defensa, Ministerio de Justicia, Ministerio de Finanzas, Ministerio de Salud, Ministerio de Asuntos Sociales y Servicios Sociales, Ministerio de Ciencia, Ministerio del Interior, Ministerio de Cultura y Deportes, Ministerio de Educación, Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo, Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Turismo, Ministerio de Infraestructuras Nacionales, Ministerio de Comunicaciones, Ministerio de Protección del Medio Ambiente, Ministerio para la Absorción de Inmigrantes, Ministerio de Construcción y Vivienda, Ministerio de Transportes, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Ministerio de Servicios Religiosos y Ministerio de Desarrollo del Negev y Galilea.

Ministry of Justice, Ministry of Interior, Ministry of Solidarity
Ministerio de Justicia, Ministerio del Interior, Ministerio de Solidaridad

During the current presidential term of office, the ministries are as follows: Ministry of the Presidency, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Economic Affairs, Ministry of Defence, Ministry of Public Security, Ministry of Labour and Social Insurance, Ministry of Agriculture, Ministry of Health and Social Welfare, Ministry of Works and Ministry of the Environment and Natural Resources.
En la actual gestión presidencial actúan los siguientes ministerios: Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Justicia, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Economía, Ministerio para la Defensa Nacional, Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

The Committee members are deputy ministers from related ministries, such as the Ministry of Labour, the Ministry of Education, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Information, the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Culture.
Son miembros del Comité los viceministros de los ministerios pertinentes, como el Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Información, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Cultura.

Ministry of Justice, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Solidarity, Ministry of Planning and Development
Ministerio de Justicia, Ministerio del Interior, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Solidaridad, Ministerio de Planificación y Desarrollo

In doing so, it sought input from a range of ministries including the Ministry of Civil Service, Ministry of Education, Ministry of Health, Ministry of Information, Ministry of Interior, Ministry of Justice, Ministry of Legal Affairs, Ministry of Manpower, Ministry of Social Development and the Royal Oman Police.
Para ello, recabó aportaciones de diversos ministerios, como el Ministerio de Administración Civil, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Información, el Ministerio de Interior, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Asuntos Jurídicos, el Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Desarrollo Social y la Policía de la Sultanía de Omán.

:: UNICEF, Ministry of Justice, Ministry of Gender and Development, Ministry of Health, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Labour
:: UNICEF, Ministerio de Justicia, Ministerio de Género y Desarrollo, Ministerio de Salud, Ministerio de Juventud y Deportes, Ministerio de Trabajo

● Ministry of Education; Ministry of Health; Ministry of Social Affairs; Ministry of Youth and Sports
:: Ministerio de Educación; Ministerio de Salud; Ministerio de Asuntos Sociales; Ministerio de la Juventud y los Deportes

The following ministries participate in the intersectoral programme: Ministry of Interior and Health, Ministry of Social Affairs, Ministry of Employment, Ministry of Education, Ministry of Economic and Business Affairs, Ministry of Environment, Ministry of Transport, Ministry of Culture and Ministry of Food, Agriculture and Fisheries.
372. Los ministerios siguientes participan en el programa intersectorial: Ministerio del Interior y de Salud, Ministerio de Asuntos Sociales, Ministerio del Empleo, Ministerio de Educación, Ministerio de Asuntos Económicos y Comerciales, Ministerio del Medio Ambiente, Ministerio de Transportes, Ministerio de Cultura y Ministerio de Agricultura, Alimentación y Pesca.

The ministry would get suspicious.
El ministerio sospecharía.

That was the ministry.
Era el ministerio.

-you obtain the ministry.
-obtener el Ministerio.

In the Ministry itself?
¿En el Ministerio?

—Ministry, the ministry then, eh?
—Pues de ministerio, de sagrado ministerio, ¿eh?

The Ministry of Peace concerns itself with war, the Ministry of Truth with lies, the Ministry of Love with torture and the Ministry of Plenty with starvation.
El Ministerio de la Paz se ocupa de la guerra; El Ministerio de la Verdad, de las mentiras; el Ministerio del Amor, de la tortura, y el Ministerio de la Abundancia, del hambre.

Not your Ministry.
Vuestro ministerio no.

Even a ministry ...
Hasta un ministerio...

As they were everywhere in the ministry.
Como en todo el ministerio.

MINISTRY OF MODERNIZATION
MINISTERIO DE MODERNIZACIÓN

el ministro

Ministry Plenipotentiary
Ministro Plenipotenciario

A range of ministries were involved in SENNIAF, including the finance, labour and education ministries.
Diversos ministros participan en la SENNIAF, incluidos los Ministros de Finanzas, Trabajo y Educación.

Two (Ministry of Social Affairs and Ministry of Scientific Research)
Dos (Ministra de Asuntos Sociales y Ministra de Investigaciones Científicas)

And the Ministry of Public Accounts?
¿Y el ministro de Presupuesto?

The Ministry of Finance.
- El Ministro de Hacienda.

Mother, you're the Ministry.
Madre, tú eres el Ministro.

- The Ministry of Defense--
- El Ministro de Defensa...

The Ministry of Health says...
El ministro de salud ha declarado...

The Ministry of Industry.
El ministro de Industria.

What does the Ministry say?
¿Que dice el Ministro?

The ministry laid on a plane.
El ministro dio un avión.

East Berlin's House of Ministries.
La Cámara de Ministros de Berlín oriental.

The ministry in Beijing has called us, too.
– El ministro de Pekín también nos ha llamado.

You think the ministry don’t have eyes?
¿Qué te crees tú, que el ministro es ciego?

Of what use can I be to the Ministry of Defence?
¿De qué puedo servir al ministro de Defensa?

Perhaps the Ministry hasn't been fully informed.
Quizás el ministro no ha sido completamente informado.

‘The Ministry of Agriculture and Fisheries will announce today –’
«El ministro de Agricultura y Pesca anunciará hoy...»