Translation for "the means" to spanish

The means

• los significados
• los medios

Translation examples

los significados

A. Meaning of privatization
A. Significado de la privatización

A. Meaning of "family"
A. Significado de "familia"

Unless those rights have meaning there, they have little meaning anywhere.
A menos que esos derechos adquieran significado en esos lugares, tendrán poco significado en otros lugares.

Meaning of “family”
Significado de "familia"

The meaning of “Family”
El significado de "familia"

Meaning of passage
Significado de paso

:: Meaning and scope
:: Significado y alcance

Meaning of delivery
Significado de la entrega

- I understand the meanings
- Entiendo los significados

the oxford english dictionary states one of the meanings for the word crushed as "a strong and unreasoning, but transitory attachment. "
Según el diccionario, uno de los significados de " flechazo" es... " una atracción fuerte e irracional, si bien transitoria."

"words are lost, and the meanings.."
"Las palabras se pierden, y los significados .."

Or finish with intense feeling, that's one of the meanings.
O acabar con sentimientos intensos, ese es uno de los significados.

The whole idea of make fuck, not kill, is simply to switch the meanings of the words.
La idea entera de "jode, no mates", es simplemente cambiar los significados de las palabras.

One of the meanings of Chimayo is that our connection to the earth is still sacred.
Uno de los significados de Chimayo es que nuestra conexión con la tierra sigue siendo sagrada.

That is the question: to tell a story with the means of cinema.
La cuestión es contar una historia con los significados del cine.

Like, life, love, and the meanings therein.
Así como la vida, el amor, y los significados que implican.

The mountains have no "meaning," they are meaning;
Las montañas no tienen «significado», son significado;

NULL-ABSTRACTS Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.

IX Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
IX NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.

Nothing had meaning, not even meaning itself.
Nada tenía significado, ni siquiera el propio significado.

that was the meaning.
este era el significado.

Nothing that was without its meaning for him; meanings from his world, not hers.
Para él todo tenía un significado, y eran significados de su mundo, no el de ella.

General Semantics has to do with the Meaning of Meaning.
La Semántica General tiene que ver con el Significado del Significado.

That is the real meaning of the struggle now, the real, absolute meaning, beyond the various official meanings.
Este es el significado de la lucha, el significado verdadero, total, más allá de los diversos significados oficiales.

Until everything about meaning matters except meaning.
—Hasta que todo lo relacionado con el significado sea importante, salvo el significado en sí.

los medios

OTHER MEANS
OTROS MEDIOS

for "the most effective means" read "an effective means";
sustituir "el medio más eficaz" por "un eficaz medio";

We have the means.
Tenemos los medios.

Give us the means!
¡Dennos los medios!

She had the means.
Tenía los medios.

Hayley's got the means.
Hayley tiene los medios.

- Justifies the means.
- Justifica los medios.

You have the means?
¿Tienes los medios?

I have the means.
Tengo los medios.

Live within your means and then increase your means.
Viva de acuerdo con sus medios y entonces incremente sus medios.

Through other means.
Y por otros medios.

Or by some other means?
¿O por otros medios?

And the means to make it.
Y los medios de Producirla.

But such means exist.
Pero esos medios existen.