Translation for "the luxurious" to spanish

The luxurious

• el lujoso

Translation examples

el lujoso

Tibetan herders are selling yak wool for cashmere in worldwide luxury markets.
Los pastores tibetanos están vendiendo lana de yak para la fabricación de cachemira en los mercados lujosos del mundo.

In the first phases of trafficking, the clients were hidden in the luxurious villas.
En las primeras fases de la trata, se ocultaba a las víctimas en casas lujosas.

At least 13 people died and more than 149 were injured in a blast at the luxury Mariott Hotel in Jakarta.
Al menos 13 personas mueren y más de 149 resultan heridas en un atentado perpetrado en el lujoso Hotel Mariott de Yakarta.

Sometimes, girls are invited to "castings" for modelling or hostessing jobs and promised high earnings and access to a luxurious lifestyle.
A veces, las muchachas son invitadas a presentarse a castings para puestos de modelo o azafata y se les prometen ingresos elevados y la posibilidad de lograr un estilo de vida lujoso.

Abuse at home, especially at the hands of the partner, renders the housing situation inadequate, no matter how luxurious or well-equipped a house may be.
El abuso en el hogar, especialmente a manos de la pareja, hace que la vivienda sea inadecuada, por lujosa o bien equipada que esté.

The capital master plan was intended neither to expand existing facilities nor to upgrade them to make them more luxurious.
El plan maestro de mejoras de infraestructura no tiene por objeto ampliar las instalaciones existentes ni reacondicionarlas para que sean más lujosas.

They would do better to concern themselves with ensuring that those inhabitants have sufficient resources to leave the shantytowns and reside in homes as luxurious as their own.
Deberían preocuparse más bien de ayudar a que estas personas tengan suficientes recursos para abandonar estos barrios y habitar en residencias lujosas como las suyas.

Claims to possess no assets, and stated to the Panel that the luxurious house where he lives is rented.
Alega que no posee bien alguno y dijo al Grupo que la lujosa casa en que reside es alquilada.

RIVNAC seeks to begin construction work on a luxury hotel complex on the site, which borders a lagoon, as soon as possible.
Esta última se propone iniciar lo antes posible la construcción de un lujoso complejo hotelero en el lugar, contiguo a una laguna.

Courtesy of Virgin Holidays + Hip Hotels, you and three friends could fly Premium Economy to New York and stay for three nights in the luxury
Cortesía de Virgin Holidays + Hip Hotels, tú y tres amigos podreis volar a New York en Premium Economy y hospedaros durante tres noches en el lujoso

I know it's a far cry from the luxurious truck stop motor lodge you've been staying in.
Sé que añoras el lujoso motel de carretera para camioneros en el que has estado alojada.

Five-figure watch on your wrist, the luxury SUV parked outside.
Reloj de cinco cifras en la muñeca, el lujoso todoterreno estacionado afuera.

We sincerely hope that you'll one day soon take the trip to Koyo on the luxurious charter-Muyoga.
Deseamos de corazón que un día no muy lejano, emprendan el viaje a Koyo en el lujoso Muyoga.

Well, remind your client that the luxury yacht market in Arizona is limited at best, and if this drags on any longer, I might just lose my yen for buying his boat.
Bien, recuérdale a tu cliente que el lujoso mercado de los yates en Arizona está limitado y en el mejor de los casos si esto se estira un poco más, quizá pierda mis ganas de comprar su bote.

With the world's leading researchers convening at the luxurious Hotel Adlon in Central Berlin... - Hotel Adlon.
Con los líderes mundiales de la investigación reunidos en el lujoso hotel Adlon en el centro de Berlín...

I'm staying at the luxurious Halcyon Hotel, where I can reveal prominent businessmen, aristocrats and politicians met this week in secret to discuss a deal with none other than Adolf Hitler himself.
Estoy en el lujoso Hotel Halcyon, donde puedo decir que... prominentes hombres de negocios, aristócratas y políticos se reúnen en secreto esta semana... para discutir un acuerdo nada menos que con el mismo Adolf Hitler.

I played in my childlike way, not realizing I was about to be struck by the luxury car of death!
Estaba jugando alegremente, sin advertir que estaba por atropellarme ¡el lujoso automóvil de la muerte!

Until then you are at liberty to use the luxurious flat - in which I have resided.
Hasta entonces está en libertad de usar el lujoso piso... en el que he residido.

He then spoke with one of his fellow countrymen in the luxurious hotel Ancira.
Luego habló con uno de sus paisanos en el lujoso hotel Ancira.

It was not luxurious.
No era un piso lujoso.

The room was luxurious.
La estancia era muy lujosa.

Magnificent and luxurious!
—¡Magnífico y lujoso!

Though not large, it was luxurious.
No era muy grande, pero sí lujosa.

luxurious, like a spa.
lujosa, como un spa.

It was not a luxury item by any means.
No era un objeto lujoso.

Apparently it's quite luxurious."
Al parecer, es muy lujosa.

“Notice any real luxuries?”
—¿Has visto algo lujoso?

The first was quite luxurious.
El primero era bastante lujoso.