Translation for "luxurious" to spanish

Luxurious

adjective

• lujoso
• muelle

Translation examples

lujoso adjective

Tibetan herders are selling yak wool for cashmere in worldwide luxury markets.
Los pastores tibetanos están vendiendo lana de yak para la fabricación de cachemira en los mercados lujosos del mundo.

In the first phases of trafficking, the clients were hidden in the luxurious villas.
En las primeras fases de la trata, se ocultaba a las víctimas en casas lujosas.

At least 13 people died and more than 149 were injured in a blast at the luxury Mariott Hotel in Jakarta.
Al menos 13 personas mueren y más de 149 resultan heridas en un atentado perpetrado en el lujoso Hotel Mariott de Yakarta.

Sometimes, girls are invited to "castings" for modelling or hostessing jobs and promised high earnings and access to a luxurious lifestyle.
A veces, las muchachas son invitadas a presentarse a castings para puestos de modelo o azafata y se les prometen ingresos elevados y la posibilidad de lograr un estilo de vida lujoso.

Abuse at home, especially at the hands of the partner, renders the housing situation inadequate, no matter how luxurious or well-equipped a house may be.
El abuso en el hogar, especialmente a manos de la pareja, hace que la vivienda sea inadecuada, por lujosa o bien equipada que esté.

The capital master plan was intended neither to expand existing facilities nor to upgrade them to make them more luxurious.
El plan maestro de mejoras de infraestructura no tiene por objeto ampliar las instalaciones existentes ni reacondicionarlas para que sean más lujosas.

They would do better to concern themselves with ensuring that those inhabitants have sufficient resources to leave the shantytowns and reside in homes as luxurious as their own.
Deberían preocuparse más bien de ayudar a que estas personas tengan suficientes recursos para abandonar estos barrios y habitar en residencias lujosas como las suyas.

Claims to possess no assets, and stated to the Panel that the luxurious house where he lives is rented.
Alega que no posee bien alguno y dijo al Grupo que la lujosa casa en que reside es alquilada.

RIVNAC seeks to begin construction work on a luxury hotel complex on the site, which borders a lagoon, as soon as possible.
Esta última se propone iniciar lo antes posible la construcción de un lujoso complejo hotelero en el lugar, contiguo a una laguna.

Luxurious and spacious.
Lujosa y espaciosa.

It's so luxurious.
Es tan lujoso.

She a luxury coquette.
Una coqueta lujosa.

Elegant, ease, luxury.
Elegante, sencillo, lujoso.

They're very luxurious.
Son muy lujosas.

Luxurious yet rugged.
Lujoso, pero fuerte.

The luxury suite?
¿La suite lujosa?

They meant "luxurious", okay?
Debería decir "lujoso".

Luxury suite, luxury dress.
Suite lujosa, vestido lujoso.

It was not luxurious.
No era un piso lujoso.

The room was luxurious.
La estancia era muy lujosa.

Magnificent and luxurious!
—¡Magnífico y lujoso!

Though not large, it was luxurious.
No era muy grande, pero sí lujosa.

luxurious, like a spa.
lujosa, como un spa.

It was not a luxury item by any means.
No era un objeto lujoso.

Apparently it's quite luxurious."
Al parecer, es muy lujosa.

“Notice any real luxuries?”
—¿Has visto algo lujoso?

The first was quite luxurious.
El primero era bastante lujoso.

muelle adjective

Paperwork's in the car so you can study it in the lap of luxury on the way to the docks.
El papeleo está en el coche para que pueda estudiarlo en un regazo de lujo de camino a los muelles.

Restaurants, stores, slips for luxury yachts.
Restaurantes, tiendas, muelles para yates de lujo...

She loved the waterfront, the Embarcadero, the docks, the fishing boats, the big steamers, the freighters, the great luxury liners.
Le gustaba el paseo marítimo, el Embarcadero, los muelles, los barcos de pesca, los grandes vapores, los cargueros y los trasatlánticos de lujo.

She was afraid lest she should even become sleepily deadened into forgetfulness of anything beyond the life which was lapping her round with luxury.
Temía incluso que pudiera sumirse en un letargo insensible y ajeno a todo lo que no fuera la vida muelle que la rodeaba.

Pressed into military service as a troop transport, the luxury liner saw its stylish furniture stripped from its cabins and discarded onto its pier.
Destinado al transporte de tropas, el estilizado mobiliario del crucero de lujo fue arrancado de las cabinas y arrojado al muelle.

Extremely talented—right up to the day he killed himself trying to jump his bike from the Santa Monica pier onto the deck of a luxury yacht.
Tenía muchísimo talento, hasta el día que se mató tratando de saltar con su moto desde el muelle de Santa Mónica hasta la cubierta de un yate de lujo.

We learned there was a nine-thousand-square-foot house in Coral Gables, with coconut palms and its own dock, and a luxury apartment in Coco Plum, a neighborhood of lawyers, bankers, and stockbrokers.
Que nosotros supiéramos, una casa de mil metros cuadrados que acababa de comprar en Coral Gables, con cocoteros y muelle propio incluido, y un piso de lujo en Coco Plum: un lugar frecuentado por abogado, banqueros y brokers de Wall Street.

Sharon made a big show of plucking six wriggling rats from his boat before we boarded—as if a pestilence-free journey were a luxury afforded only to Very Important Peculiars—and then he offered Emma his arm and helped her step from the dock.
Sharon no ahorró aspavientos cuando sacó a seis ratas huidizas del barco antes de que nosotros subiéramos a bordo, como si un viaje libre de plagas estuviera reservado a los peculiares vip; entonces, ofreció el brazo a Emma y la ayudó a saltar desde el muelle.