Translation for "the lower part" to spanish

The lower part

• la parte inferior
• la parte baja

Translation examples

la parte inferior

Competitive recruitment examinations will focus on Member States that are unrepresented, under-represented or in the lower part of their recruitment ranges;
Los concursos competitivos centrarán su atención en los Estados Miembros que no estén representados, o que estén subrepresentados o en la parte inferior de sus límites convenientes;

18. The lower part of the IUS employs an Orbus 21 motor, while the upper segment carries the smaller Orbus 6 motor.
18. En la parte inferior de la IUS se utiliza un motor Orbus 21 y el segmento superior lleva un motor Orbus 6 más pequeño.

He was then seized, blindfolded and ordered to remove clothing from the lower part of his body.
Luego lo sujetaron, le vendaron la vista y le ordenaron que se quitara la ropa de la parte inferior del cuerpo.

Aiming at the lower part of the body, up to the person's waist.
2) apuntando hacia la parte inferior del cuerpo, por debajo de la cintura de la persona.

Most of the persons injured had been shot in the lower part of the body.
La mayoría de los heridos recibieron los disparos en la parte inferior del cuerpo.

After he failed to heed warning shots, the soldiers fired — in the dark — approximately 10 bullets at the lower part of his body.
Al observar que no se detenía en respuesta a los disparos de advertencia, los soldados dispararon, en la oscuridad, aproximadamente diez balas contra la parte inferior del cuerpo.

The search must not involve both the upper and lower parts of the person's body being uncovered at the same time.
Durante el cacheo no deben estar al descubierto al mismo tiempo la parte superior y la parte inferior del cuerpo de la persona.

They're used to mobilize the lower part of the abdominal skin and anchor the neo-vagina, so it can heal in place.
Las usaron para inmobilizar la parte inferior de la piel abdominal.... ... y fijar la nueva vagina, así que pueda cicatrizar en su sitio.

He'd have blood spatter on the right inside sleeve, the lower front of his shirt and the lower part of his left sleeve.
La golpea así, su sangre salpica hacia él. Salpicaduras de sangre en la parte interna de la manga derecha la parte baja frontal de la camisa y la parte inferior de su manga izquierda.

The lower part may have been in a sorry state.
Creo que la parte inferior estaba muy deteriorada.

Tears on the lower part of her vagina.
Lágrimas en la parte inferior de la vagina.

I've shut off circulation to the lower part of the body while we wait for the clamp.
He dejado sin riego la parte inferior del cuerpo - mientras espero por la pinza.

The problem for young skimmers is that when they hatch, the lower part of their beaks is the same size as the upper.
El problema para estos jóvenes rayadores, es que cuando salen del cascarón, la parte inferior de sus picos es del mismo tamaño que el superior.

If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation.
Si observa la parte inferior del tronco cerebral, aquí es donde los humanos normales tenemos la formación reticular.

I have a slight scoliosis at the lower part of my spine, and it travels down--
Tengo una ligera escoliosis en la parte inferior de mi espina dorsal y se mueve hacía abajo..

It's in the lower part of the tomb.
Está en la parte inferior de la tumba.

It's the lower part of the diaphragm.
Es la parte inferior del diafragma.

Its lower part is not obscure.
Su parte inferior no es oscura.

Especially the lower parts of me.
En especial mis partes inferiores.

They drag themselves on the lower part of the thorax.
Se arrastran con la parte inferior del tórax.

It was painting the lower parts that caused all the amusement.
Lo que más les divertía era cuando les pintaban las partes inferiores.

In the lower part of the asteroid, not much more occurred.
En la parte inferior del asteroide no ocurría mucho más.

On the lower part was the name of his friend.
En la parte inferior figuraba el nombre de su amigo.

the camera was located in the lower part of the base.
La cámara estaba ubicada en la parte inferior de la base.

He gestured toward the lower part of his map.
Señaló la parte inferior de su mapa—.

What he is fucking is the lower part of my body.
Lo que está follando es la parte inferior de mi cuerpo.

la parte baja

Absolutely refuses to have anything to do With the lower part.
Rechaza enérgicamente tener algo que ver con la parte baja.

You can deep-fry the lower part of their body and that would be delicious.
Puedes freir la parte baja de su cuerpo y eso sería delicioso.

Of what takes place down here in the lower part.
Pero no sabe absolutamente nada de lo que pasa aquí, en la parte baja.

A sharp pain darted across the lower part of Mildred's stomach.
Sintió un alfilerazo en la parte baja del estómago.

there was only vegetation in the lower part, groups of pines and firs.
sólo había vegetación en la parte baja, grupos de pinos y de abetos.