Translation for "the library" to spanish

The library

• la biblioteca
• la libreria

Translation examples

la biblioteca

310. A Slovak library system consists of the Slovak National Library in Martin, 9 scientific libraries (universal and specialized), 37 academic libraries, 2,153 public libraries (municipal, regional), 4,913 school libraries, and 347 special libraries.
310. La red de bibliotecas de Eslovaquia está constituida por la Biblioteca Nacional Eslovaca en Martin, 9 bibliotecas científicas (generales y especializadas), 37 bibliotecas universitarias, 2.153 bibliotecas públicas (municipales y regionales), 4.913 bibliotecas escolares y 347 bibliotecas especiales.

There are 464 such libraries in Serbia: 2 national libraries, 166 college and university libraries, 297 specialized libraries and 10 comprehensive libraries.
Existen 464 bibliotecas de esa índole en Serbia: 2 bibliotecas nacionales, 166 bibliotecas universitarias y de enseñanza superior, 297 bibliotecas especializadas y 10 bibliotecas generales.

(e) Establishing and supporting mobile lending libraries, communal libraries and municipal libraries;
e) Establecimiento y apoyo de bibliotecas de préstamo ambulantes, bibliotecas comunitarias y bibliotecas municipales;

The Central Library is made up of one branch of General Holdings and Books and Documents on Macau (located in the Leal Senado Library), and a second branch of Chinese Libraries (Sir Robert Ho Tung Library, Mong Há Library, a mobile library, the Taipa Island Library and the Island of Coloane Library).
La Biblioteca Central está constituida por un sector de fondos generales y libros y documentos sobre Macao (situado en la Biblioteca del Leal Senado) y una segunda estructura de bibliotecas chinas (Biblioteca Sir Robert Ho Tung, Biblioteca Mong Há, una biblioteca móvil, la biblioteca de la isla Taipa y la biblioteca de la isla de Coloane).

They include a National Library, a Central State Children's Library, a library for the visually and hearing impaired, 9 provincial libraries (5 for adults, 4 for children), 15 municipal central libraries, 36 municipal library branches, 50 district central libraries and 117 district library branches in villages.
Entre ellas figuran la Biblioteca Nacional, la Biblioteca Infantil Central del Estado, 1 biblioteca para ciegos y sordos, 9 bibliotecas de los velayats -- 5 para adultos y 4 para niños -- , 15 bibliotecas urbanas centrales, 36 filiales de las bibliotecas urbanas, 50 bibliotecas de los centros de los etraps y 117 filiales de las bibliotecas de los etraps (en aldeas).

Modern information technologies are used only in a small part of libraries - in the state libraries as well as in few public libraries and school libraries.
Las tecnologías de la información sólo se utilizan en un pequeño porcentaje de las bibliotecas - en las bibliotecas del Estado y en algunas bibliotecas públicas y bibliotecas escolares.

30. The Legal Library and the Statistical Library both have strong connections with the main library.
Tanto la Biblioteca Jurídica como la Biblioteca de Estadística mantienen sólidos vínculos con la biblioteca principal.

This library is the city library, and the library of the House Absolute too, for that matter.
Esta biblioteca es la biblioteca de la ciudad, y la biblioteca de la Casa Absoluta también.

She did not need a library; she was a library.
No necesitaba una biblioteca; ella era una biblioteca.

And a library, after all, was just a library.
Y, al fin y al cabo, una biblioteca era solo una biblioteca.

la libreria

The text is available in all libraries, as is the Russian text of the Covenant.
El texto está disponible en todas las librerías, junto con el texto ruso del Pacto.

The code can be found in the library of the Correctional Facility, where all detainees may access it.
El código puede consultarse en la librería de la penitenciaría, a la cual tienen acceso todos los detenidos.

The writers had sent the book to various recipients, including a number of Dutch libraries;
Los escritores habían enviado un ejemplar del libro a varios destinatarios, entre ellos diversas librerías holandesas.

The Budapest collection: a WHO global e-library on children's health and environment.
La colección de Budapest: librería global en red de la OMS sobre salud infantil y ambiente.

1958-1966, Head of Law Department of University Library, Prague;
1958-1966: Jefe del Departamento de Derecho de la Librería Universitaria, Praga.

Improved databases and UNCCD website (clearing house, library function)
Bases de datos y página web de la CLD mejorados (funciones de centro de documentación y librería)

National and international contacts are maintained for the proper functioning of the information system of the library.
Se mantienen contactos nacionales e internacionales para el funcionamiento adecuado del sistema de información de la librería.

How about the library? Huh?
¿A la librería?

The library was closed.
La librería cerró.

The library keeps records.
La librería guarda registros.

The library is inside.
La librería está adentro.

“The Library of Congress.”
—La Librería del Congreso.

Join the Library staff?
¿Unirse a los empleados de la librería?

The library-protest thing.
La cuestión de las protestas en librerías.

Soledad was dusting the library.
Estaba quitando el polvo de la librería.

It was here that the libraries were located;
Era aquí donde estaban situadas las librerías;

One of the library doors was opening.
Se abrió la puerta de la librería.

"You found a sort of library of cubes.
–Tú encontraste una especie de librería de cubos.

It is knowledge and should go into the libraries.
Es sabiduría y debe ser llevada a las librerías.