Translation for "library" to spanish

Library

noun

• biblioteca
• catálogo
• fila

Translation examples

biblioteca noun

310. A Slovak library system consists of the Slovak National Library in Martin, 9 scientific libraries (universal and specialized), 37 academic libraries, 2,153 public libraries (municipal, regional), 4,913 school libraries, and 347 special libraries.
310. La red de bibliotecas de Eslovaquia está constituida por la Biblioteca Nacional Eslovaca en Martin, 9 bibliotecas científicas (generales y especializadas), 37 bibliotecas universitarias, 2.153 bibliotecas públicas (municipales y regionales), 4.913 bibliotecas escolares y 347 bibliotecas especiales.

There are 464 such libraries in Serbia: 2 national libraries, 166 college and university libraries, 297 specialized libraries and 10 comprehensive libraries.
Existen 464 bibliotecas de esa índole en Serbia: 2 bibliotecas nacionales, 166 bibliotecas universitarias y de enseñanza superior, 297 bibliotecas especializadas y 10 bibliotecas generales.

(e) Establishing and supporting mobile lending libraries, communal libraries and municipal libraries;
e) Establecimiento y apoyo de bibliotecas de préstamo ambulantes, bibliotecas comunitarias y bibliotecas municipales;

The Central Library is made up of one branch of General Holdings and Books and Documents on Macau (located in the Leal Senado Library), and a second branch of Chinese Libraries (Sir Robert Ho Tung Library, Mong Há Library, a mobile library, the Taipa Island Library and the Island of Coloane Library).
La Biblioteca Central está constituida por un sector de fondos generales y libros y documentos sobre Macao (situado en la Biblioteca del Leal Senado) y una segunda estructura de bibliotecas chinas (Biblioteca Sir Robert Ho Tung, Biblioteca Mong Há, una biblioteca móvil, la biblioteca de la isla Taipa y la biblioteca de la isla de Coloane).

They include a National Library, a Central State Children's Library, a library for the visually and hearing impaired, 9 provincial libraries (5 for adults, 4 for children), 15 municipal central libraries, 36 municipal library branches, 50 district central libraries and 117 district library branches in villages.
Entre ellas figuran la Biblioteca Nacional, la Biblioteca Infantil Central del Estado, 1 biblioteca para ciegos y sordos, 9 bibliotecas de los velayats -- 5 para adultos y 4 para niños -- , 15 bibliotecas urbanas centrales, 36 filiales de las bibliotecas urbanas, 50 bibliotecas de los centros de los etraps y 117 filiales de las bibliotecas de los etraps (en aldeas).

Modern information technologies are used only in a small part of libraries - in the state libraries as well as in few public libraries and school libraries.
Las tecnologías de la información sólo se utilizan en un pequeño porcentaje de las bibliotecas - en las bibliotecas del Estado y en algunas bibliotecas públicas y bibliotecas escolares.

30. The Legal Library and the Statistical Library both have strong connections with the main library.
Tanto la Biblioteca Jurídica como la Biblioteca de Estadística mantienen sólidos vínculos con la biblioteca principal.

Library, chemistry lab, library--
En la biblioteca, el laboratorio de química, la biblioteca...

- "The school library is your library..."
- "Esta biblioteca es vuestra biblioteca... "

Library's sinking!
¡La biblioteca se hunde!

Musashino Library #1, Tokyo (Kanto Library Base)
BIBLIOTECA MUSASHINO 1, TOKYO BIBLIOTECA BASE DE KANTO

Children's Library?
¿Biblioteca de los Niños?

“Then the library! You like the library.”
—¡O la biblioteca! La biblioteca te gusta.

This library is the city library, and the library of the House Absolute too, for that matter.
Esta biblioteca es la biblioteca de la ciudad, y la biblioteca de la Casa Absoluta también.

She did not need a library; she was a library.
No necesitaba una biblioteca; ella era una biblioteca.

And a library, after all, was just a library.
Y, al fin y al cabo, una biblioteca era solo una biblioteca.

“And the Library?”
– ¿Y en la Biblioteca?

It is in the library.
Está en la biblioteca.

catálogo noun

Advances in combinational biochemistry provide for libraries of an unparalleled scale.
Los avances de la bioquímica combinatoria permiten disponer de catálogos de un tamaño sin precedentes.

We know that Tough Critter bought your dynamic code library for a song.
Sabemos que Tough Critter compró su código catálogo dinámico por una ganga.

He said he needed additional library elements to help pick up the slack.
Que necesitaba elementos del catálogo adicional que le ayudaran a relevarlos.

Are we gonna enter his song library into evidence?
¿Vamos a meter su canción en el catálogo de pruebas?

It was a folder from the Everyman Library.
Era un catálogo de Everyman Library.

fila noun

Filled with uneasy speculation, I rounded the corner of the next stack. I began shelving books automatically, still brooding over Detective Liggett’s visit to the library.
Llena de incómodas dudas, doblé la esquina de la siguiente fila de estanterías. Reanudé la colocación de libros con el piloto automático puesto, incapaz de dejar de pensar en la visita de la detective Liggett.