Translation examples
Internal candidates and internal vacancies
Candidatos internos y vacantes internas
7. Internally displaced persons and internal migrants
7. Desplazados internos e inmigrantes internos
Internal improvements in the Internal Audit Division
Mejoras internas en la División de Auditoría Interna
Internal regulations: the internal regulations of the assembly
Reglamento interno: reglamento interno de la Asamblea
The intern you requested?
El interno que pedían.
You wanna go out with the intern?
¿Quieres salir con el interno?
I'm the intern on duty.
Soy el interno de guardia.
Can't the intern take it?
¿Y el interno?
- Where's the intern?
- ¿Dónde está el interno?
The intern is excited.
El interno se excita .
You're the intern.
Tú eres el interno.
They are primarily internal.
Son sobre todo internos.
‘Internally’— This is it.
«Internos…» Esto es lo que nos interesa.
“Switch to internal power.” “Internal power check. In the green.”
—Conexión de energía interna. —Verificación de energía interna. En verde.
But no internal injuries.
Pero no tienes daños internos.
“No internal examination?”
—¿Nada de exámenes internos?
Internal in the head.
Interno en la cabeza.
This internal discoursing;
Este discurseo interno;
The internal narrative
LA NARRATIVA INTERNA
Internally and externally.
Interna y externamente.
- Right, Jed the intern.
- Correcto, Jed el pasante.
I asked Fisher. Fisher the intern?
¿Fisher, el pasante?
The intern's gonna bring them to the shoot.
El pasante las traerá a la filmación.
Well, Gary the Intern, meet Gareth.
Bueno, Gary el pasante, te presento a Gareth.
And Asok the intern is like your own son.
Y Asok el pasante es como tu propio hijo.
Mike the intern, right?
Mike el pasante, ¿verdad?
The intern, is he there?
El pasante, es que existe?
You interned in Washington?
–¿Fuiste pasante en Washington?
I was a law intern.
Era un pasante de Derecho.
The intern positions have already been filled.
Los puestos de pasante ya estaban ocupados.
Ord loaned them a secretary and an intern.
Ord les prestó una secretaria y un pasante.
I’m an intern, here for only a few months, then gone.
Soy una pasante que solo va a estar aquí unos meses y luego se irá.
It’s not like a new intern will make a big difference around here.
No es que una nueva pasante vaya a cambiar mucho las cosas por aquí.
Vic, this is Samantha Kofer, an intern with Mattie’s legal clinic.”
Vic, te presento a Samantha Kofer, trabaja de pasante en la asesoría de Mattie.