Translation for "internships" to spanish

Internships

noun

• internado
• puesto de interno

Translation examples

internado noun

The required number of paediatricians will be trained in postgraduate studies (in internships and residencies).
Se formará la cantidad necesaria de pediatras en el nivel de posgrado (internado y especialización clínica).

A start has been made on training doctors for general practice during a three-year internship, followed by specialization in the field of family medicine.
Ha comenzado el proceso de preparación de médicos generalistas en régimen de internado durante tres años y su posterior especialización como médicos de cabecera.

- UNU/IIST Ph.D. Internships 6
- UNU/IIST doctorado - Internado

201. General practitioners (family doctors) are trained through a three-year internship followed by specialization.
201. Se ha introducido la preparación de médicos generalistas (de cabecera) en régimen de internado durante tres años con la subsiguiente especialización.

If he/she studied in Australia, he/she would be entitled to proceed straight to an internship.
Si esa persona hubiera estudiado en Australia, pasaría directamente al internado.

These women took the courses, followed by an internship in the profit sector.
Esas mujeres han seguido cursos, y más adelante un internado en el sector lucrativo.

:: Introduction of affirmative action: merit scholarships to enable girls to pursue higher studies, internships for girls;
:: El establecimiento de la discriminación positiva: becas concedidas sobre la base del mérito para que las niñas tengan acceso a la educación superior y construcción de internados para niñas.

Around 1,000 students are currently completing their internship (the final year of a degree in medicine).
Casi mil de los estudiantes, cursan actualmente el Internado (último año de la carrera de Medicina).

The internship lasts for three weeks and the tutorials are based on a selection of texts.
La modalidad presencial en régimen de internado tiene una duración de tres semanas y la tutorial con base en una antología de textos.

Heard about the internship.
Supe del internado.

- Stark internship. - Yeah, exactly.
- El internado Stark.

Fired from my internship.
Despedido de mi internado.

- Three months of internship?
- ¿Tres meses de internado?

How's the internship?
¿Cómo es el internado?

- What's an internship?
- ¿Qué es un internado?

I'm starting my internship.
Tengo mi internado.

Sam's finished internship.
Sam ha terminado el internado.

Been here ever since internship.
Llevo aquí desde el internado.

I'm the one who got you this damn internship."
Fui yo quien te metió en ese jodido internado.

“She did do an internship there last fall,” I said. “In robotics.
–Hizo un internado allí el otoño pasado -dije-. En robótica.

Oh, Doctor, you went to Winnemac and had your internship in Zenith, didn’t you?
Ay, doctor, usted fue a Winnemac e hizo su internado en Zenith, ¿verdad?

This woman who was your lover when you were all of nineteen and naive and doing an internship at ERF, programming CAIN.
La mujer que era tu amante cuando tenías diecinueve años y eras candida y hacías el internado en la SU, encargada del programa CAÍN.

But a few days before the end of Martin’s internship and their migration to North Dakota, they met Max Gottlieb on the street.
Pero unos cuantos días antes de que Martin terminara su internado y de su migración a Dakota del Norte, se encontraron en la calle con Max Gottlieb.

He will finish his internship in December." "What hospital?" But Dr. Hedler merely shook his head.
Terminará su internado en diciembre. —¿En qué hospital? Pero el doctor Hedler se limitó a mover la cabeza y miró de nuevo las credenciales.

During his internship at Guy’s Hospital he had lived in Southwark, and had himself been drawn to St. Saviour’s and its history.
Él había vivido en Southwark durante su internado en Guy’s hospital, y también se había sentido atraído por Saint Saviour y su historia.

I replied, and my soul felt heavy. “In fact, when he was first hired, he did a week’s internship with us.
–Estuvo en mi despacho alguna vez -respondí abatida-. De hecho, cuando lo contraté, hizo un internado de una semana con el equipo.

He did, during the period of Martin’s internship in Zenith General, a thing more preposterous than any of the superstitions at which he scoffed.
Durante el período de internado de Martin en el Hospital General de Zenith hizo una cosa más grotesca y ridícula que todas las supersticiones de las que se burlaba.

puesto de interno noun

But the internship weighed heavily on her shoulders and fatigue set in.
Pero cuando su puesto de interna empezó a convertirse en una pesada carga sobre sus hombros, la fatiga hizo mella en ella.

He’d gone to New York to do his internship and then come back to D.C. for his residency at the Sleep Institute, which meant he was too busy to see anybody.
Él se había mudado a Nueva York a ocupar un puesto de interno y luego regresó a Washington para establecerse como residente en el Instituto del Sueño, lo que implicaba que estaba demasiado ocupado para ver a nadie.