Translation for "the high" to spanish

The high

• la altura
• el alto

Translation examples

la altura

Attention was drawn to the guidelines of the High Seas Task Force on flag State performance with respect to high-seas fishing vessels.
Se señalaron a la atención las directrices del Equipo de Tareas sobre la Pesca de Altura relativas al desempeño de los Estados del pabellón en relación con los buques pesqueros de altura.

TH designator; high altitude search and reconnaissance
Designador TH; búsqueda y reconocimiento a gran altura

IN RELATION TO HIGH-SEAS FISHERY STATISTICS
EN RELACION CON LAS ESTADISTICAS SOBRE LA PESCA DE ALTURA

II. REQUIREMENTS FOR STATISTICS ON HIGH-SEAS FISHERIES
II. NECESIDADES DE ESTADISTICAS SOBRE LA PESCA DE ALTURA

The building nearest the corner is seven storeys high.
El edificio más próximo a la esquina tiene siete pisos de altura.

It should not fail now to live up to high expectations.
Ahora debe estar a la altura de las grandes esperanzas que ha suscitado.

with the assistance of a group of technical experts on high seas fisheries.
con la ayuda de un grupo de expertos técnicos en pesca de altura.

SOME HIGH SEAS FISHERIES ASPECTS RELATING TO STRADDLING
ALGUNOS ASPECTOS DE LA PESCA DE ALTURA RELACIONADOS CON LAS

Data flow arrangements for high seas fishing operations
Corrientes de datos correspondientes a faenas de altura

Our expectations are high and we hope that the results will meet them.
Las expectativas son muy elevadas y esperamos que los resultados estén a la altura.

We must sound the tocsins from the high tower of Ivan the Great... V.M. Purishkevich, Bessarabian landowner, ultra-rightist ...from which one can see every corner of Holy Russia. For the Empire is in trouble.
Pero en estos graves momentos, no podemos permitirnos discutir, sobre la altura del campanario de nuestra ciudad, pues necesitamos que repique, el campanario de Iván El Grande..

I think the high altitude is making you dizzy.
Creo que la altura te está mareando.

The key to monkey hunting is to control the high ground, keep them beneath you and out of the flimsy tree tops, and to hunt... down!
la clave para la caza de monos es el control de la altura, mantenerlos debajo tuyo pura de las copas de los árboles, y cazarlos... para abajo!

But I'll tell you later 'cos I don't want to lose the high.
Pero te lo diré después porque no quiero perder la altura.

Because of the high angle, the figure's height can't be estimated without a wide margin of error.
Debido al alto ángulo, la altura del tipo no puede ser evaluada sin un gran margen de error.

You are not fit for the high office to which you were born.
No estás a la altura para lo que naciste.

And this space... seems to me to bring everything together - the high, the majestic but also the intimate.
Y este espacio... me parece que reúne todo - la altura, lo majestuoso, pero también lo íntimo.

Eight minutes, because of the high altitude.
Ocho minutos, debido a la altura.

The buildup of air pressure In the high altitude great basin between the sierra nevada And the rocky mountains, creating adiabatic winds
La acumpulación de la presión atmosférica en la altura de la gran cuenca entre Sierra Nevada y las Montañas Rocosas crea vientos adiabáticos que son impulsados gravitacionalmente hacia el sur de la costa de California.

Hold the high ground.
Defendamos la altura.

"How high?"
— ¿Hasta qué altura?

“How high will I be?”
– ¿A qué altura estaré?

The fixtures are too high.
Están a demasiada altura.

“How high’s the window?”
- ¿A qué altura está la ventana?

Not much sand this high.
—No hay arena a esta altura.

'Cause we're as high as it is.
—Eso es porque estamos a la misma altura.

Angels from on high.
Ángeles de las alturas.

it had to be a mile high.
tenía más de un kilómetro de altura.

‘How high is this?’ he croaked.
—¿Qué altura tiene esto? —graznó.

el alto

And the High Council?
¿Y el Alto Consejo?

It's the High Command.
Es el Alto Mando.

I'm the high commander.
- ¡Soy el Alto Comandante!

- The High Commissioner.
- El Alto Comisionado.

The high shall fall.
El alto caerá.

The High Council convened...
EL Alto Consejo convino...

The High Lord?
¿El Alto Señor?

HARRY: The High Council.
El Alto Consejo.

People high — high in the air!
¡Gente en lo alto! ¡En lo alto del aire!

And it’s—quite high up.” “It’s high.
Y es… bastante alto. —Sí, es alto.

“High-heeled?” “Fairly high heels.
—¿De tacón alto? —Sí, bastante alto.

Their computational success is high, but not as high as mine.
—Su éxito computacional es alto, pero no tan alto como el mío.

That was high, very high, and very trusted.
Era un puesto muy alto, muy alto, y de mucha confianza.

All that are on high,
A todo lo que está en lo alto