Translation for "the free market" to spanish

The free market

• el mercado libre
• el libre mercado

Translation examples

el mercado libre

"Governance, democracy and free markets"
Gobernanza, democracia y mercados libres

Today that ideology is no longer the leading threat to the free market.
Hoy esa ideología ya no es la principal amenaza para el mercado libre.

A free market economy is being put into effect.
Se está poniendo en marcha una economía de mercado libre.

Therefore, there is no free market for land.
Esto significa que no existe un mercado libre para la tierra.

Estonia has commenced the implementation of a free market economy.
En el país se ha comenzado a aplicar una economía de mercado libre.

Good governance: the free market and State intervention
Buena gestión de los asuntos públicos: el mercado libre y la intervención del Estado

(c) The free market is no longer free or viable.
c) El mercado libre ya no es ni libre ni viable.

State-owned Free market
Mercado libre

- The emergence and development of free markets and transparency in them;
- hacer surgir y desarrollar mercados libres y transparentes;

A. Duty-free quote-free market access
A. Acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes

Why don't we let the free market decide?
¿Por qué no dejamos que el mercado libre decida ?

It's the free market. And you're part of it.
Es el mercado libre y tú eres parte de él.

Oh, no, that's the free market.
No, es el mercado libre.

The free market is the greatest thing.
El mercado libre es la cosa más grande.

I thought the free market is you sink or swim.
Creí que en el mercado libre uno nada o se hunde.

And they called it the Free Market.
Y lo llamaron el Mercado Libre.

Do you think the free market has failed Detroit?
¿ Cree que el mercado libre le ha fallado a Detroit?

To the free market, which brings us peace and freedom!
Por el mercado libre, que nos trae paz y libertad.

Your `free market' cheats us;
Su «mercado libre» nos engaña;

A free market is a Dynamic institution.
Un mercado libre es una institución Dinámica.

Nature is one huge free market.
La naturaleza es un gran mercado libre.

Inclusive markets are not just free markets.
Los mercados inclusivos no son únicamente mercados libres.

The forces of the free market will correct those excesses.
Las fuerzas del mercado libre corregirán esos excesos.

They told us it was all free market here—but what happens?
Nos dijeron que esto era un mercado libre… ¿y qué ha pasado?

And all around us is the hubbub of a free-market economy.
Y estamos inmersos en la barahúnda de una economía de mercado libre.

el libre mercado

25. The Cyprus economy is based on the free market system.
25. La economía de Chipre es de libre mercado.

I believe in the free market.
Creo en el libre mercado.

The free market, My friend.
El libre mercado, Mi amigo.

Well, the free market happened, Bill.
Bueno, el libre mercado, Bill.

I'll show you the free market for what it really is.
Te voy a mostrar el libre mercado como realmente es.

THE FREE MARKET WAS STILL DESTROYING NEW ORLEANS.
El libre-mercado seguía destruyendo New Orleans.

We won't just corner the free market, Francis.
No sólo vamos a acorralar el libre mercado, Francis.

Well, Ron, we all know how much you love the free market.
Bueno, Ron, todos sabemos cuánto amas el libre mercado.

The free market is a jungle.
El libre mercado es una jungla.

The free market came to Russia.
El libre mercado llegó a Rusia.

This is the free market itself.
Esto es el libre mercado, sin más.

We have a free market economy, Your Majesty.
Tenemos una economía de libre mercado, rey.

That is our free market!” Chief laughed.
¡Ahí tienes nuestro libre mercado! —Chief soltó una risotada—.

This has nothing to do with restricting a free market economy.
Esto no tiene nada que ver con restringir una economía de libre mercado.