Translation for "free market economics" to spanish

Free market economics

• economía de libre mercado
• la economía de libre mercado

Translation examples

economía de libre mercado

New public management represents an attempt to apply the principles of free-market economics to public administration.
La llamada "nueva gestión pública" constituye un intento de aplicar los principios de la economía de libre mercado a la administración pública.

The nations of the world shared a common commitment to the ideals of free market economics and democratic politics, and the world community had acquired the capability and experience to bring its combined expertise to bear when addressing the gravest consequences of poverty.
Las naciones del mundo comparten un compromiso común con los ideales de la economía de libre mercado y de la democracia política y la comunidad mundial ha adquirido la capacidad y la experiencia necesarias para aplicar sus conocimientos a la solución de las consecuencias más graves de la pobreza.

That is evidence of just how the impact of the rising cost of food and the despair visited upon whole communities could easily undermine peoples' faith in their Governments to deliver on the promises of democracy, free market economics and globalization.
Ello es muestra de cómo las consecuencias del alza del coste de los alimentos y la desesperación que experimentan comunidades enteras pueden menoscabar fácilmente la confianza de los pueblos en sus gobiernos para cumplir sus promesas de democracia, economía de libre mercado y globalización.

Democracy and free market economics are exceptionally successful systems with noble objectives.
La democracia y la economía de libre mercado son sistemas de éxito extraordinario que tienen nobles objetivos.

Free-market economics encourages production where resources, environments and labour can be exploited without direct consequences for the companies; this creates cycles of poverty, with an unsustainable strain on women and their environment.
La economía de libre mercado alienta un modelo de producción en que los recursos, el medio ambiente y la mano de obra pueden ser explotados sin consecuencias directas para las empresas; esto genera un ciclo de pobreza con una presión insostenible sobre las mujeres y su ambiente.

Another impact of globalization is that free market economic policy has increased the volume of imports of global goods.
Otra consecuencia de la mundialización es que la economía de libre mercado ha aumentado el volumen de las importaciones globales de bienes.

He could discourse in an educated and humorous fashion on everything from free-market economics to Peggy Guggenheim’s love life.
Podía hablar de todo con erudición y gracia, ya fuera de la economía de libre mercado o de la vida amorosa de Peggy Guggenheim.

For now, what we know is that fiat money – when combined with free-market economics – is a machine for producing boom-and-bust cycles.
De momento, lo que hemos aprendido es que el dinero fiduciario —combinado con la economía de libre mercado— es una máquina de generación de ciclos de expansión y contracción.

In short, we’ve heard the same carping voices that free-market economics has had to drag with it like a ball and chain from its very inception.
En pocas palabras, estamos acostumbrados a oír las voces críticas que la economía de libre mercado ha tenido que arrastrar, desde sus comienzos, como cadenas.

The research suite-an annexe of Imperial College orphaned recently into the care of free market economics-was entered through a bleak, clean basement area with a satin-finish nameplate and newly blacked iron railings.
El laboratorio de investigación (un anexo del Imperial College dejado recientemente al cuidado de la economía de libre mercado) tenía su acceso a través de un subsótano feo y limpio con una placa reluciente y verjas de hierro recién pintadas de negro.

Those other idiots who advocate/despise (delete whichever is inapplicable) free market economics, state pensions, public ownership of industry, private ownership of public services ... And bear in mind that while the secret of the spread of your own religion may be that it is The Truth, that can't possibly be the secret of the spread of all those other false religions in the world.
Esos otros idiotas que defienden / desprecian (elimine la que sea inaplicable) la economía de libre mercado, las pensiones estatales, la nacionalización de la industria, la propiedad privada de los servicios públicos… Y tenga en mente que mientras el secreto de la divulgación de su propia religión podría ser que es La Verdad, no podría ser posiblemente el secreto de la divulgación de todas esas otras religiones falsas en el mundo.