Translation for "the finished" to spanish

The finished

• el terminado
• el acabado

Translation examples

el terminado

Finished lower secondary school
Escuela secundaria elemental terminada

But he was not finished.
Sin embargo, no había terminado.

Finished Secondary school
Escuela secundaria superior terminada

Total number of dwellings finished
Número total de viviendas terminadas

This inquiry is not yet finished.
Este estudio todavía no se ha terminado.

Finished primary school
Escuela primaria terminada

The project will be finished by the end of 2006.
El proyecto quedará terminado a fines de 2006.

1. Finished garment = where sewn
1. Prenda terminada = donde haya sido cosida

Yet, it is not quite finished.
Sin embargo, no está terminado del todo.

I hope you like the finish. It's a hair darker than I was thinking.
Espero que te guste el terminado, es un poco más oscura de lo que pensé.

“He’s finished it.” “What? Just what has he finished?”
—Lo ha terminado. ¿El qué? ¿Qué es lo que ha terminado?

Everything’s finished here.’ ‘Yeah, finished.
Aquí, la historia ya ha terminado. –Ya. Esta ha terminado, sí.

“So you did finish.” “Yeah, I finished.”
—Así que lo ha terminado. —Sí, lo he terminado.

But it was finished.
Pero todo había terminado.

el acabado

Finished in 1998
Acabado en 1998

Finished products
Productos acabados

Finished in 1996
Acabado en 1996

Export of finished products
Exportación de productos acabados

Finished in 1995
Acabado en 1995

Finished in 1999
Acabado en 1999

Finished in 1997
Acabado en 1997

Be careful, Robert, you'll scratch the finish.
Cuidado, Robert, le rayarás el acabado.

You can see the finish on it.
El acabado que tiene.

Look at the finish on this.
Mira el acabado.

Look at the finishing of this.
Mira el acabado de esto.

Have you seen the finish?
¿Has visto el acabado?

You're just ruining the finish, man.
Sólo deja de arruinar el acabado.

There's the finish!
¡Allí está el acabado!

It isn’t finished. I can feel it, it isn’t finished!”
No ha acabado todo. Puedo sentirlo, ¡no ha acabado todo!

But this is not finished.
Pero esto no se ha acabado.

Laurent said, ‘I wasn’t finished.’ ‘Finished what?
—No había acabado —dijo Laurent. —¿Acabado de hacer qué?

All that was finished.
Todo eso se había acabado.

It is not finished for him.
Esto no ha acabado para él.

“This isn’t finished.”
—Esto no ha acabado.